CODA in Hungarian translation

• coda
• a kóda

Examples of using Coda in English and their translations into Hungarian

But I ruined the coda.
De elszúrtam a codát.

a female variation and a coda.
női variáció és kóda.

Industrial On this page you can download Coda Heavy font version Version 1.000, which belongs to the family Coda(Heavy tracing).
Industrial Ezen az oldalon letöltheti Coda Heavy a betűtípus verziót Version 1.000, amely a Coda(Heavy tracing). betűtípus családhoz tartozik.

The coda begins with the repetitions of the impatient figurations,
A kóda a türelmetlen figurációk ismétléseivel kezdődik,

Al Coda(also 1982),
Al Coda című hattyúdalához(ugyancsak 1982-ben),

But the coda is present in Mozart's works, though it's short
Mozart műveiben jelen van a kóda, de azok rövidek

Peter will be responsible for driving uptake of UNIT4's solutions portfolio, including both the UNIT4 Agresso ERP suite and the UNIT4 Coda financial management suite.
Peter lesz felelős a UNIT4 megoldás-portfóliójának- köztük a UNIT4 Agresso ERP és a UNIT4 Coda pénzügyi menedzsment termékcsomag- piacbővítéséért is.

And he tripped just slightly on the arpeggiated runs during the coda, the same place every time.
És kissé rontott az arpeggiálton a Kóda játszása során, ugyanazon a helyen minden alkalommal.

Fiano di Avellino DOCG must be made from at least 85% Fiano with up to 15% of Greco, Coda di Volpe
A száraz fehér Fiano di Avellino minimum 85%-ban fianoból, a fennmaradó részben pedig greco di tufoból, coda di volpéból

Stewart rejoined the remaining members to record the album D.S. Al Coda, a set of compositions by Gowen,
fennmaradó tagok újra összeálltak, hogy felvegyék a D.S. Al Coda című albumot,

and between the Reexpoosition and Coda are more than poetic; more than lyrical.
valamint a Reexpozíció és a Kóda közötti áttérés megoldása több mint költői; több mint lírai.

Overture Parasha's song Hussar's gypsy song Dialogue The mother's song Dialogue Duet Dialogue Quartet Dialogue Duet Dialogue Mavra's song Coda.
Nyitány Parasha dala Huszár cigány dala Párbeszéd Az anya dala Párbeszéd Duett Párbeszéd Kvartett Párbeszéd Duett Párbeszéd Mavra dala Coda.

a short thematic coda.
rövid tematikus Codával.

When it's on, especially as a coda, you can be sure it wouldn't be an integral part of the whole.
Amikor megszólal, pláne befejezésként, biztosak lehetünk benne, hogy nem szerves része az egésznek.

In the Coda the espressivo theme of the first movement returns in the glory of the fifth pedal point of the bass and the first violins.
A Codában az I. tétel espressivo témája a basszus és az elsõ hegedûk kvint-orgonapontjának dicsfényében tér vissza.

Let's listen to this astonishing coda and, after the break, Mozart's work that does live up to Zeus
Hallgassuk meg ezt az elképesztő befejezést, és persze a szünet után Mozart Zeuszhoz,

You can hardly find any coda in Bach's works: after closing the musical adventures he didn't feel the need to sound any additional tones.
Bach műveiben szinte alig találkozunk kódával, a zenei történés lezárása után nem érezte szükségét további hangok megszólalásának.

And in Coda 1, we revolutionized that process,
És a Coda 1-ben forradalmasítottuk ezt a folyamatot,

Two years after Bonham's death, the band released Coda, a collection of out-takes from previous recording sessions.
Két évvel Bonham halála után megjelent utolsó nagylemezük, a Coda, korábbi lemezeik felvételei közben készült kiadatlan dalokkal.

Coda Nostra Big Band took on themselves to help out Napra,
A Coda Nostra Big Band elvállalta, hogy kiegészítik a Naprát,