COLLECTING in Hungarian translation

• gyűjtése
• összegyűjtése
• beszedése
• collecting
• gyűjtését
• gyűjtésére
• gyűjtésével
• összegyűjtésével
• összegyűjtését
• beszedéséért
• összegyűjtéséért
• beszedésére

Examples of using Collecting in English and their translations into Hungarian

The criteria the church used for recognizing and collecting the Word of God are as follows.
Az egyház a következő kritériumokat használta Isten igéjének felismerésére és összegyűjtésére.

A uniform and consistent EU methodology for collecting data on seafarers' employment.
Egységes és következetes uniós módszerek a tengerészek foglalkoztatására vonatkozó adatok gyűjtéséhez.

What is the process for removing and collecting the evidence?
Mi a célja a kihallgatásnak és a bizonyítékok összegyűjtésének?

Function of collecting liquids.
További információk funkciója folyadékok összegyűjtésére.

What kind of solutions are available for collecting content from the web?
Milyen megoldások kínálkoznak a web-es tartalmak összegyűjtésére?

She started collecting things to fill the void.
A nő gyűjtögetni kezdett, hogy betöltse az űrt.

Freud confessed that his passion for collecting was second only to his addiction to cigars.
Freud bevallotta, hogy a gyűjtés iránti szenvedélye másodszor függ a szivarától.

This isn't Mulder who's going around and collecting this stuff. It's them.
Nem Mulder gyűjti össze az anyagokat, hanem ők.

Collecting is a fundamental human activity.
A gyűjtés alapvető emberi tevékenység.

Collecting scrolls, are you?
Tekercseket gyűjtesz, ugye?

Provide information by collecting, analyzing and summarizing development
Információt nyújt, azáltal, hogy begyűjti, elemzi

Collecting smells for the poor.
Bűzt gyűjtök a szegényeknek.

Collecting, Mrs. Barnell.
Gyűjtök, Mrs. Barnell.

My brother and I have been collecting our entire lives. It's our binding passion.
A bátyám és Én régi gyűjtök vagyunk, ez a legfőbb szenvedélyünk.

But he kept collecting.
De a gyűjtést folytatta.

I am myself, therefore collecting and presenting all that concerns me.
Én éppen ezért magam gyűjtök és mutatok be mindent, ami engem illet.

Collecting my DNA?
Begyűjti a DNS-emet?

Collecting surprises is similar.
Meglepetéseket gyűjtögetni hasonló dolog.

Collecting evidence against Giulio Napolitani.
Bizonyítékot gyűjtök Giulio Napolitani ellen.

What is the legal basis for collecting the personal data?
Milyen jogi alapon gyűjtjük a hallgatók személyes adatait?