COLLIDES WITH in Hungarian translation

• ütközik
• összeütközik

Examples of using Collides with in English and their translations into Hungarian

what is happening in Italy is an example of what can happen when reality collides with the utopian idealism of the European Union.
Tisztelt elnök asszony! Ami Olaszországban történik, az azt példázza, hogy mi történhet, amikor a valóság összeütközik az Európai Unió utópisztikus idealizmusával.

This can happen when a cold air mass collides with a warm air mass,
Ez akkor fordulhat elő, ha egy hideg levegő tömege ütközik egy meleg levegő tömegével,

when Africa collides with Europe, the Straits of Gibraltar will be closed.
alatt nem mozognak sokat, de amikor Afrika összeütközik Európával, a Gibraltári szoros bezáródik.

A car accident occurs when a vehicle collides with another vehicle, motorcycle,
Akkor jelentkezik, ha a jármű ütközik egy másik jármű, gyalogos,

The USS George Washington, a submarine carrying 160 nuclear warheads, collides with a Japanese freighter in the East China Sea.
A 160 nukleáris robbanófejjel felszerelt USS George Washington összeütközik egy japán teherhajóval a Kelet-Kínai tengeren.

Observing flashes is a great way to test our ideas on exactly what happens when a meteorite collides with the Moon,” said Madiedo.
A villanások megfigyelése nagyszerű módja annak, hogy teszteljük az elképzelésünket arról, hogy pontosan mi történik, amikor egy meteorit ütközik a Holddal,"- mondta Madiedo.

can stall if its working surface collides with knots or other parts of the element being cut, which have great hardness.
ha munkaterülete a csomóval vagy a vágandó elem más részével ütközik, amely nagy keménységű.

there is a point where the Arctic Ocean collides with the warmer, saltier waters of the Atlantic.
tengerekben van egy pont, ahol a Jeges-tenger ütközik az Atlanti-óceán melegebb, sósabb vizeivel.

moment when an older, fascination with looking(at the mother's face, for an obvious example) collides with the initial inklings of self-awareness.
amikor a szemlélés korábbi bűvölete(ennek nyilvánvaló példája az anya arcának szemlélése) ütközik az öntudat első csíráival.

April 12, 1963 The Soviet nuclear powered submarine K-33 collides with the Finnish merchant vessel M/S Finnclipper in the Danish straits.
Április 12. A szovjet K-33 tengeralattjáró ütközik a finn M/S Finnclipper kereskedelmi hajóval.

When a social norm collides with a market norm,
Amikor a társadalmi normák összeütköznek a piaci normákkal,

Tradition collides with pop culture in Tokyo,
A hagyomány és a pop kultúra keveredik Tokióban, ahol semmi akadálya annak,

And, in extreme cases, some tourists suffer a bizarre pathological reaction when their idealized version of this city collides with the real thing.
És, extrém esetekben, néhány turistából elég bizarr patológiai reakciót vált ki, amikor az ideális verziójuk a városról szembekerül a valósággal.

The Indy 500 collides with the Monaco GP next year,
Az Indy 500 ütközik a Monacói Nagydíjjal, szóval azt kijelenthetem,

is unsafe(e.g. collides with others on the floor),
nem biztonságos(pl. összeütközik másokkal a tánctéren), vagy más módon kellemetlen,

the flat hammer installed in the rotor collides with the entered material,
a rotorban lévő lapos kalapács ütközik a bevitt anyaggal,

then 15 to 30 hours later by supercharged plasma which collides with Earth's magnetic field.
majd 15-30 órával később óriási töltésű plazma ütközik a föld mágneses mezejével.

Galaxies colliding with other galaxies.
Galaxisok ütköznek más galaxisokkal.

Colliding with a piece of the LHC deliberately.
Majd pedig szándékosan ütközik egy darabjával az LHC-nak.

Powerful forces colliding with each other.
Hatalmas erők ütköznek egymással.