COMBINED USE in Hungarian translation

• kombinált használata
• kombinált alkalmazása
• együttes alkalmazása
• együttes használata
• egyesített alkalmazásán
• együttes használatát
• együttes felhasználását

Examples of using Combined use in English and their translations into Hungarian

The combined use of several antimicrobial active substances may represent a particular risk with respect to the development of antimicrobial resistance.
Több antimikrobiális hatóanyag kombinált használata fokozott veszélyt jelenthet a rezisztencia kialakulása szempontjából.

For example, the combined use of the drug Dulcolax(a constipation drug) in the form of tablets with milk can
Például a Dulcolax tabletta tej formájában történő kombinált alkalmazása a pellet boríték idő előtti feloldódásához

a low sulphur content, including the combined use of high-sulphur with low-sulphur or sulphur-free fuel;
kénmentes tüzelőanyaggal történő együttes felhasználását;

With the simulator we can learn the combined use of different user interfaces, as well as safe handling of the machine.
A szimulátor segítségével megtanulhatjuk a különböző kezelőfelületek együttes használatát, valamint a gép biztonságos mozgatását.

The combined use of clenbuterol and AAS seems to increase the risk of renal failure especially in pre-existing kidney diseases.
A clenbuterol és az AAS kombinált használata úgy tűnik, hogy növeli a veseelégtelenség kockázatát, különösen már fennálló vesebetegség esetén.

Combined use of active ingredients contained in Sebum Remedy shampoo, effectively dissolve
A Sebum Remedy samponban lévő hatóanyagok kombinált alkalmazása, a faggyú hatékony feloldása

The combined use of the two drugs was associated with greater levels of clobazam in plasma
A két gyógyszer együttes alkalmazása a klobazam magasabb plazmaszintjéhez és a mellékhatásainak növekedéséhez volt kapcsolható(a

The combined use of Silicone and Teflon make extremely soft
A szilikon és a Teflon együttes használatát, hogy rendkívül puha

From the knowledge of the mechanism of action, combined use of Preotact and cardiac glucosides may predispose patients to digitalis toxicity if hypercalcemia develops(see section 4.4).
A hatásmechanizmus ismeretében a Preotact és szívglikozidok együttes alkalmazása hypercalcaemia kialakulása esetén digitálisz intoxikáció kialakulására hajlamosíthat(lásd 4.4 pont).

For this reason, combined use of THC and CBD is of particular interest for medicinal purposes.
Ezen okból kifolyólag, a THC és a CBD kombinált használata kiemelt figyelmet élvez orvosi célú használat esetében.

closed-loop video systems, where their combined use ensures the most optimal protection.
zártláncú videó rendszerek, melyek kombinált alkalmazása nyújtja a legoptimálisabb objektumvédelmet.

Compatibility with the American GPS is also ensured, allowing combined use of the two systems.
Biztosított az amerikai GPS-szel való kompatibilitás, ami lehetővé teszi a két rendszer együttes használatát.

Exceptional antistatic function generated by combined use of special carbon particles and Nano Tourmaline composite plates in SILK.
Kivételes antisztatikus funkció speciális szén-dioxid részecskék és a Nano-turmalin kombinált használata által generált kompozit lemezek, selyem.

The tranquilizer effect of valeriana root has been documented for a long time; thus, the combined use of the two ingredients can effectively help you fall asleep.
A macskagyökér(valeriána) kivonat feszültségoldó hatása már régóta ismert, így a két hatóanyag együttes alkalmazása hatékonyan segít az elalvásban.

In one clinical trial, D-Fraction was administered to cancer patients without the combined use of conventional therapies.
Egy klinikai vizsgálatban a D-frakciót daganatos betegeknek adták be hagyományos terápiák kombinált alkalmazása nélkül.

Footnote 1 shall be completed with the following sentence:'The combined use of Hexane and Ethylmethylketone is forbidden.'.
Az 1 lábjegyzet a következő mondattal egészül ki:"A hexán és az etil-metil-keton kombinált használata tilos.".

How could the combined use of funds from various Community resources be streamlined to support TEN-T implementation?
Hogyan egyszerűsíthető a különféle közösségi erőforrásokból származó alapok kombinált használata a TEN-T végrehajtásának támogatására?

Limited data are available on the combined use of Ferriprox and deferasirox, and caution should be
A Ferriprox és deferazirox kombinált alkalmazására vonatkozóan csak korlátozott mennyiségű adat áll rendelkezésre,

Latest study suggests the combined use of home and 24-hour ambulatory blood pressure monitoring for long-term follow-up of hypertensive patients.
A legfrissebb ABPM tanulmány az otthoni és a 24-órás ambuláns vérnyomás-monitorozás kombinált használatát javasolja a magas vérnyomás betegséggel küzdő páciensek hosszú távú nyomkövetéséhez.

The combined use of pharmacological treatment and rehabilitation can now prevent joint damage in the majority of patients.
A farmakológiai(gyógyszeres) kezelés és a rehabilitáció kombinált alkalmazásával ma már megelőzhető az ízületi károsodás a betegek többségénél.