COMPLAINING ABOUT in Hungarian translation

• panaszkodnak
• panaszkodnál
• panaszkodva
• panaszkodik
• panaszkodni
• panaszkodott
• miatt panaszkodó

Examples of using Complaining about in English and their translations into Hungarian

Your complaining about WHAT?
Panaszkodj arról, hogy mi?

Always complaining about not having the time to read?
Úgy is mindig panaszkodunk, hogy nincs időnk olvasni?

Instead of complaining about the difficult fate of friends and family, look for positives.
Ahelyett, hogy panaszkodnának a barátok és a család nehéz sorsára, keresse meg a pozitívakat.

Here I am, complaining about my butt burn.
Itt vagyok, panaszkodom a popó égésemre.

But you're complaining about a cheap kidney to me.
De te panaszkodsz itt nekem egy vacak vese miatt.

Sitting on the couch, Complaining about how kids are gonna smash pumpkins.
Nem a kanapén ülve panaszkodunk, hogy a gyerekek tönkreteszik a tököt.

I feel bad, you know, complaining about them when I only see them once a year.
Szégyellem, hogy panaszkodom rájuk, mikor évente egyszer látom őket.

Maybe instead of complaining about corporations being selfish,
Talán ahelyett, hogy panaszkodunk az önző vállalatokra,

No complaining about little things.
Nem panaszkodom a kevés perselypénz miatt.

Well, what was all that complaining about your arthritis kicking in after the fall round-up?
Akkor miért panaszkodtál a köszvényedre, az őszi marhaterelés után?

I don't need you around here complaining about how I do things.
Ne nehezítsd meg a dolgom azzal, hogy itt panaszkodsz, és kioktatsz a dolgokról.

The same parents were here last week complaining about the new cheerleader uniforms.
Ugyanezek a szülők voltak itt múlt héten, az új pompom-egyenruha miatt panaszkodtak.

What are you complaining about?
Még te panaszkodsz?

Judging themselves and complaining about others.
Kritizálsz másokat, és panaszkodsz.

How bad am I, complaining about my kid issues?
Hogy lehetek ilyen hülye, hogy gyerekproblémákról panaszkodom?

Not complaining about you.
Rólad nem panaszkodom.

I'm not complaining about this.
és nem panaszkodom.

rather than complaining about a problem.
hogy panaszkodna.

I went to my doctor for a routine check complaining about some back pains in mid-August.
Augusztus közepén rutinvizsgálatra mentem az orvosomhoz és panaszkodtam némi hátfájásról.

You spent three days complaining about it.
Három napon keresztül panaszkodtál miatta.