COMPLETE AND RELIABLE in Hungarian translation

• teljes és megbízható
• teljes körű és megbízható
• hiánytalan és megbízható
• teljesek és megbízhatóak
• kimerítő és megbízható

Examples of using Complete and reliable in English and their translations into Hungarian

we strive to ensure that the information on the App is complete and reliable.
hogy a webhelyen lévő információk teljesek és megbízhatóak legyenek.

We pay special attention to the fact that the data we work with are complete and reliable which allows for minimising the risk of mistakes.
Különös figyelmet fordítunk arra, hogy a munkavégzésünk során használt adatok teljesek és megbízhatóak legyenek, így minimalizálva a hibázás lehetőségét.

Data on fishing activities collected in the framework of the Control Regulation were not sufficiently complete and reliable.
Az ellenőrzési rendelet keretében a halászati tevékenységekről gyűjtött adatok nem voltak kellőképpen teljes körűek és megbízhatóak.

For 2014-2020, the Commission will have more complete and reliable set of data to monitor the whole financial instruments' implementation, including management costs and fees.
A 2014- 2020-as időszak vonatkozásában a Bizottságnak teljesebb körű és megbízhatóbb adatkészlete lesz a pénzügyi eszközök- többek között a vagyonkezelői díjak- teljes végrehajtásának figyelemmel kíséréséhez.

The Court verified whether databases hold complete and reliable information, whether cross-checks identified anomalies and whether corrective action was taken where necessary.
A Számvevőszék megvizsgálta, hogy az adatbázisokban található adatok teljes körűek és megbízhatóak-e, hogy a keresztellenőr zések feltártak-e anomáliákat, és hogy szükség szerint sor került-e helyesbítő intézkedésekre.

The Court verified whether the databases hold complete and reliable information, all relevant cross-checks are made
A Számvevőszék megvizsgálta, hogy az adatbázisokban található adatok teljes körűek és megbízhatóak-e, hogy elvégezték-e a megfelelő keresztellenőrzéseket,

It is a much more complete and reliable text, and was reprinted in 1609(Q3),
Sokkal teljesebb és megbízhatóbb változat, mint a Q1, háromszor nyomták újra(1609-ben,

It clarifies existing procedures and obligations and offers a more complete and reliable legal framework for decision-making
Egyértelművé teszi a jelenlegi eljárásokat és kötelezettségeket, illetve teljesebb és biztosabb jogi keretet biztosít a döntéshozatalhoz

Observations 32 Reporting not complete and reliable Romania included the amounts for ineligible guarantees,
Észrevételek 32 Nem teljes körű, illetve megbízható beszámolás Románia feltüntette nem támogatható garanciák összegeit

by the Member States, which needs to be consistent, complete and reliable.
által rendelkezésre bocsátott adatokat, amelyeknek következetesnek, hiánytalannak és megbízhatónak kell lenniük.

This sūtra was translated from Sanskrit into Chinese four times, the most complete and reliable of which is typically considered to be that of Xuanzang.
Ezt a szútrát négy különböző alkalommal fordították le szanszkritról kínai nyelvre, amelyek közül a legteljesebbnek és legmegbízhatóbbnak Hszüan-cang változata tekinthető.

In addition, nVent Thermal Management offers an extensive range of control& monitoring products to complement a complete and reliable heat tracing management system.
Ezenkívül a nVent Thermal Management szabályozási és felügyeleti termékek széles választékát kínálja a teljes körű és megbízható csőfűtés irányítási rendszer kiegészítésére.

In addition, Pentair Thermal Management offers an extensive range of control& monitoring products to complement a complete and reliable heat tracing management system.
Ezenkívül a Pentair Thermal Management szabályozási és felügyeleti termékek széles választékát kínálja a teljes körű és megbízható csőfűtés irányítási rendszer kiegészítésére.

Is the data needed for fisheries management complete and reliable?
c A halászati gazdálkodáshoz szükséges adatok teljes körűek és megbízhatóak-e?

The final consumer is obliged to know the complete and reliable information about the purchased product,
A végső fogyasztó köteles tudni a vásárolt termékkel kapcsolatos teljes és megbízható információt, annak alkotóelemeit,

However, the notes to the financial statements do not yet contain complete and reliable information on the financial correction activities made by the Member States. They provide this information in
A pénzügyi kimutatások jegyzetei azonban még nem tartalmaznak teljes körű és megbízható információt a tagállamok pénzügyi korrekciós tevékenységéről; ilyen tájékoztatást elsősorban a strukturális intézkedések terén történt visszavonásokról,

The end user is obliged to know the complete and reliable information about the purchased product,
A végső fogyasztó köteles tudni a vásárolt termékkel kapcsolatos teljes és megbízható információt, annak alkotóelemeit,

the Commission should ensure that Member States provide complete and reliable data on private contributions on capital endowments,
eszközöknél a Bizottság biztosítsa, hogy a tagállamok hiánytalan és megbízható adatokat szolgáltassanak az indulótőkéhez való,

it is essential that we have complete and reliable statistics that enable us to make comparisons easily.
alapvető fontosságú, hogy teljes és megbízható statisztikával rendelkezzünk, amely könnyedén lehetővé teszi számunkra az összehasonlítást.

regional accounts in the Community(6) requires comparable, complete and reliable business statistics in the financial services area.
szerinti összeállítása a pénzügyi szolgáltatások területén összehasonlítható, teljes körű és megbízható gazdasági statisztikákat tesz szükségessé.