ROBUST AND RELIABLE in Hungarian translation

• robusztus és megbízható
• erős és megbízható
• robosztus és megbízható
• robusztusabbak és megbízhatóbbak
• ellenálló és megbízható
• megalapozott és megbízható

Examples of using Robust and reliable in English and their translations into Hungarian

we identify the challenge and develop robust and reliable solutions to meet the need.
mi beazonosítjuk a kihívást és kifejlesztünk rá olyan robusztus és megbízható megoldásokat, melyek megfelelnek a szükségleteknek.

That's why Mercedes-Benz work tirelessly everyday to not only produce robust and reliable vehicles, but also provide relevant offers from financing to maintenance.
Ezért a Mercedes-Benz Vans minden nap újból és újból azon dolgozik, hogy nemcsak megbízható és robusztus járműveket gyártson Önnek, hanem vonzó ajánlatokat is alakítson ki Önnek- a finanszírozástól a karbantartáson át a mindennapi üzemeltetésig.

A robust and reliable performer, its optical performance makes it the ideal option for those photographers who want a hard-working lens.
Egy robusztus és megbízható eszköz, amely optikai teljesítménye révén ideális választás olyan fotósoknak, akik hatékonyan működő objektívre vágynak.

A robust and reliable 24-pin printer, the Lexmark Forms Printer 2590 lets you print narrow 4-part forms(1 original+ 3 copies) with up to 360 x 360 dpi resolution.
A robusztus és megbízható Lexmark 2590 típusú 24 tűs mátrixnyomtató keskeny négyrészes űrlapok(1 eredeti+ 3 másolat) akár 360 x 360 dpi felbontással történő nyomtatását teszi lehetővé.

The robust and reliable original flatbeds were designed to simplify work in the toughest conditions.
Az ellenálló és megbízható eredeti síkágyakat úgy tervezték, hogy a legszélsőségesebb körülmények között is megkönnyítsék a munkát.

Riedel worked with Security& Safety AG Zurich to deploy a robust and reliable radio communications network
A Riedel együtt dolgozott a Security& Safety AG Zürich-el, annak érdekében, hogy felépítsenek egy robusztus és megbízható rádió kommunikációs hálózatot,

In 1966, the robust and reliable ŠKODA OCTAVIA formed the basis of the TREKKA,
De 1966-ban a robusztus és megbízható ŠKODA OCTAVIA alapjaira építették a TREKKA-t,

The robust and reliable Universal range is an example
Erre egyik példa a robosztus és megbízható Universal sorozat, valamint egy másik példaként

With the increasing popularity of android devices, the need for robust and reliable android applications has also increased.
Az Android készülékek növekvő népszerűségével megnőtt a robusztus, és megbízható Android alkalmazások iránti szükséglet is.

The vital parts in the GT are based on a very robust and reliable parts used in Scratch.
A legfontosabb részek a GT-ben egy nagyon robusztus és megbízható alkatrészeken alapulnak.

Robust and reliable: the new agile V6 diesel engine for the Amarok meets the customer requirement for high torque at low engine speeds.
A Robusztus és megbízható: Az Amarok új, agilis V6-os dízelmotorja teljesíti a vásárlók azon igényét, hogy alacsony fordulatszám-tartományban is tekintélyes vonóerő álljon rendelkezésre.

Designed for heavy production, this robust and reliable printing system drives productivity and quality.
A nagy mennyiségű nyomtatásra tervezett, masszív és megbízható nyomtatási rendszer növeli a produktivitást és a minőséget.

pressure is needed these robust and reliable controls are suitable.
a nyomás van szükség, ezeket a robusztus és megbízható ellenõrzések alkalmasak.

every connection to the track a robust and reliable.
minden kapcsolat a pályán egy robusztus és megbízható.

Their partnership with independent organization PE International, which provides a life cycle inventory database, makes their product robust and reliable.
Az életciklus-adatbázist szolgáltató független PE International szervezettel való együttműködésnek köszönhetően a termékek masszívak és megbízhatóak.

Building on the robust and reliable capabilities and SUV-like balance between comfort
Az ACH135 Helionix robusztus és megbízható képességekkel és SUV-szerű egyensúlyt teremtve a kényelem

designed with the help of a very young Pininfarina, the car had a very simple, robust and reliable mechanical structure,
a nagyon fiatal Pininfarina közreműködésével készült karosszéria alatt az autó nagyon egyszerű, robosztus és megbízható műszaki struktúra volt,

how to produce high-quality, robust and reliable software with the ever-growing complexity of technology and under massive competitive pressure.
hogyan kell jó minőségű, robusztus és megbízható szoftvert készíteni az egyre növekvő bonyolultságú technológia és a hatalmas verseny nyomása alatt.

designed with the help of a very young Pininfarina, the car had a very simple, robust and reliable mechanical structure,
a nagyon fiatal Pininfarina közreműködésével készült karosszéria alatt az autó nagyon egyszerű, robosztus és megbízható műszaki struktúra volt,

pretend to be antiques, but inwardly are just as robust and reliable.
csak időnként kérésére a tulajdonos magát a régiségeket, de belül ugyanolyan robusztus és megbízható.