COMPLETELY OPEN in Hungarian translation

• teljesen nyitott
• teljesen nyitva
• teljesen nyílt
• teljesen nyitottnak
• teljesen nyíltan

Examples of using Completely open in English and their translations into Hungarian

Their skulls are cracked completely open.
A koponyájuk betört, teljesen felnyílt.

Karl foresaw the use of technology in fashion from a marvellous perspective and with a mind completely open to the world.
Karl bámulatos látásmóddal és a világra teljesen nyitott elmével látta előre a technika használatát a divatban.

If you do not want to leave the windows completely open to prying eyes,
Ha nem akarja teljesen nyitva hagyni az ablakokat a kegyes szemmel,

With the throttle completely open, the bench shall be adjusted
A fojtószelep teljesen nyitott helyzetében a padot úgy kell beállítani,

Shotcut is completely open source and free,
A Shotcut videoszerkesztő program teljesen nyílt forráskódú és ingyenes,

During all this work the model was completely open, and nothing could be hidden in it.
Mindezen munkák alatt a model teljesen nyitva volt és semmit nem lehetett benne elrejteni.

With the throttle completely open, the engine shall be loaded
A fojtószelep teljesen nyitott helyzetében a motort úgy kell terhelni,

Some independent MMORPG projects are completely open source[citation needed], while others feature
Egyes független MMORPG projektek teljesen nyílt forráskódúak, míg megint mások(például PlaneShift)

The ground floor is completely open plan with a comfortable sitting area,
A földszinten teljesen nyitott terű, kényelmes nappali, étkező és teljesen felszerelt konyha,

During the construction and operation of this project, the model was completely open and nothing could be hidden in it.
Mindezen munkák alatt a model teljesen nyitva volt és semmit nem lehetett benne elrejteni.

emotional intimacy with others, but still allow themselves to feel completely open with someone else.
még mindig lehetővé teszik, hogy teljesen nyitottnak érezzék magukat valakivel.

Some independent MMORPG projects are completely open source, while others feature proprietary content made with an open-source game engine.
Egyes független MMORPG projektek teljesen nyílt forráskódúak, míg megint mások(például PlaneShift) nyílt forrású játékmotorral előállított, de szabadalmaztatott tartalmat tesz közzé.

Developers proud completely open world space provided under the war,
A fejlesztők büszkén teljesen nyitott világban teret biztosított alatt a háború,

BitTorrent the protocol is completely open, so it is very easy to see who is downloading what.
BitTorrent a protokoll teljesen nyitva van, tehát nagyon könnyű belátni, hogy ki tölti le.

they probably won't be completely open about what they're going through because they're trying so hard to be strong.
az valószínűleg nem fogja teljesen nyíltan kimutatni, hogy min megy keresztül, mert olyan keményen próbál erős maradni.

leaving the body feeling completely open in every area.
a testemet minden területen teljesen nyitottnak kezdtem el érzékelni.

In this case, it is practical to construct a facade design that is closed towards the neighbors, and completely open to the panorama.
Ekkor a szomszédok felé zárt, a panoráma felé pedig teljesen nyitott homlokzati kialakítás a célszerű. Ezt a Budapest XII.

it is desirable to use a chandelier in which the light source is completely open.
a legnagyobb szoba a házban, kívánatos, hogy egy csillár, amelyben a fényforrás teljesen nyitva van.

they probably won't be completely open about what they're going through because they're trying so hard to be strong… for you.
az valószínűleg nem fogja teljesen nyíltan kimutatni, hogy min megy keresztül, mert olyan keményen próbál erős maradni.

The Dialogues were completely open events, therefore the participants cannot be judged as a representative sample of the EU population as a whole.
A párbeszédek teljesen nyitott események voltak, ezért a résztvevőket nem lehet az uniós lakosság egészére reprezentatív mintának tekinteni.