COMPRESSION RATIO in Hungarian translation

• tömörítési arány
• sűrítési arány
• tömörítési arányt

Examples of using Compression ratio in English and their translations into Hungarian

MP4 is a music format that has more perfect sound quality and greater compression ratio than MP3.
Az MP4 olyan zeneformátum, amely tökéletesebb hangminőséget és nagyobb tömörítési arányt nyújt, mint az MP3.

In 2013, 7-Zip received Tom's Hardware Elite award due to superiority in speed and compression ratio.
Ban a 7zip megkapta a“Tom's Hardware Elite” díjat a páratlan sebesség és tömörítési arány elismeréseként.

obtains extremely high compression ratio.
rendkívül nagy tömörítési arányt ér el.

reduces PDF file size from 30 MB to only 8 MB(Compression Ratio: 23%) fast and easily.
amely tömöríti a beolvasott PDF fájlokat, és a PDF fájlméretet 30 MB-ról 8 MB-ra(tömörítési arány: 23%) csökkenti.

improve coding efficiency, compression ratio and image quality, H.
kódolási hatékonyságának javítása érdekében tömörítési arány és a kép minősége, H.

problem of abnormal combustion, commonly known as“knocking”, to achieve the world's highest compression ratio for a mass production gasoline engine for vehicles.
az abnormális belső égés, közkeletű névén„kopogás” problémáját, ezáltal elérték az autóiparban sorozatgyártásra kerülő benzinmotorok között a világ legmagasabb sűrítési arányát.

to display the compression ratio of the archive.
az archívum tömörítési arányának megjelenítéséhez.

For ZIP and GZIP formats, 7-Zip provides a compression ratio that is 2-10% better than the ratio provided by PKZip and WinZip according to the 7-Zip site.
ZIP és GZIP formátumoknál a 7-Zip tömörítési aránya 2-10 %-kal jobb, mint a PKZip és a WinZip esetében.

For ZIP and GZIP formats, 7-Zip provides compression ratio that is 2-10% better than ratio provided by PKZip and WinZip.
ZIP és GZIP formátumoknál a 7-Zip tömörítési aránya 2-10 %-kal jobb, mint a PKZip és a WinZip esetében.

the air filter will change the compression ratio, gas displacement,
a légszűrő meg fogja változtatni a tömörítési arány, gáz elmozdulás,

For ZIP and GZIP formats, 7-Zip provides a compression ratio that is 2-10% better than the ratio provided by PKZip and WinZip.
ZIP és GZIP formátumok esetén a 7-Zip tömörítési arányt nyújt, amely 2-10% -kal jobb, mint a PKZip és a WinZip által biztosított arány..

For ZIP and GZIP formats, 7-Zip provides a compression ratio that is 2-10% better than the ratio provided by PKZip
ZIP és GZIP formátumok esetén a 7-Zip tömörítési arányt nyújt, amely 2-10% -kal jobb, mint a PKZip

The 7-Zip provides a compression ratio that's 2-10% better than the ratio provided by PKZIp and WInZip.
ZIP és GZIP formátumok esetén a 7-Zip tömörítési arányt nyújt, amely 2-10% -kal jobb, mint a PKZip és a WinZip által biztosított arány..

ProPack/FImp use it and compress all files(RNC1 gives best compression ratio).
tömörítsd össze az összes fájlt(az RNC1 adja a legjobb tömörítési arányt).

pistons have been completely redesigned, and the compression ratio has been increased.
a csapágyak és a dugattyúk teljes ráncfelvarráson estek át, és a kompresszióviszony növekedett.

When images were converted to JPEG format using the Convert Files function with Quality set to Good Compression Ratio or Highest Compression Ratio, the resulting JPEG images could not be displayed in ViewNX 2, Capture NX 2, or Capture NX-D.
A Fájlok konvertálása funkció Minőség beállításának Jó tömörítési arány vagy Legmagasabb tömörítési arány értéke mellett JPEG formátumúvá alakított fájlokat nem lehetett megjeleníteni a ViewNX 2, a Capture NX 2, illetve a Capture NX-D alkalmazásban.

The Euro6-compliant EP6 FDTR engine offers a compression ratio of 9.2:1 with state-of-the-art moving parts:
Az Euro6 normát teljesítő EP6 FDTR motor 9.2 :1 sűrítési arányt és korszerű mozgó alkatrészeket kínál:

particle diameter, the compression ratio factors, ring mold quality,
részecske átmérő, a tömörítési arány tényező, gyűrűs penész minőségi,

Now, the file generated after compressing the original one is about 80 kbytes size(as 1,024 kbytes amounts to 1 MB, the compression ratio has been about 40 i.e. the compressed file is 40 times smaller than the original one).
Most, a fájl ami az eredeti tömörítése után készült, körülbelül 80 kbyte méretű(mivel 1,024 kbyte tesz ki 1 MB-ot, a tömörítési arány körülbelül 40-szeres, vagyis a tömörített file mérete 40-szer kisebb, mint az eredeti méret).

High compression ratios(depending on the compression method used).
Magas tömörítési arány(a tömörítési módszertől függően).