Examples of using Taux de compression in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le taux de compression doit être élevé pour générer des températures extrêmes, nécessaires à l'auto-allumage du carburant.
They need high compression ratios to generate the high temperatures required for fuel auto ignition.Les capacités indiquées reposent sur le volume des données avant leur compression par le lecteur de bande et les taux de compression affichés sont souvent généreux.
The representations refer to the amount of data before it gets compressed by a tape drive with hardware Le format MP3 atteint des taux de compression aussi élevés en éliminant les sons inaudibles à l'oreille humaine
The MP3 format realizes such high compression ratios by eliminating the sounds that are either inaudible to the human earaux géométries en quinconce, conduisant à un accroissement des taux de compression d'au moins 16.
extended to quincunx grids, yielding a minimal increase of +16% of compression ratios.le plus souvent à injection indirecte dans l'admission ayant des taux de compression d'environ 10:1.
CNG engines are spark-ignited(SI) and most often port-fuel injected with compression ratios around 10:1.Les moteurs diesel sont généralement à turbocompression et à injection directe, avec un taux de compression d'environ 17:1.
Diesel engines are usually turbocharged and direct-injected with compression ratios around 17:1.peut donc lui aussi permettre des taux de compression plus importants.
so it too can allow for higher compression ratios.Le taux de compression dépend du rapport volumétrique entre les points morts bas
JPG est un format de compression d'image qui vous permet de modifier le taux de compression d'une image pour améliorer
JPG is an image Bien que son taux de compression soit inférieur à ceux d'autres format de compression audio à perte, il fournit souvent un qualité audio supérieure.
While inferior in compression rate to other lossy compressed audio formats, it can often provide higher audio quality.Le changement de 6 à 12 V se produit alors que les véhicules deviennent plus gros: le taux de compression des moteurs est plus grand et demande plus d'énergie pour démarrer.
The changeover from 6 to 12 V happened when bigger engines with higher compression ratios required more electrical power to start.Elle a pour but de profiter des redondances temporelles entre les images ou trames voisines et ainsi obtenir un meilleur taux de compression.
This kind of prediction tries to take advantage from temporal redundancy between neighboring frames enabling higher compression rates.Format audio numérique de très haute qualité, réservé aux DVD Audio, avec un taux de compression de 2.
A high quality digital format for DVD Audio with the compression ratio of about 2.Les options supplémentaires incluent la réduction de la résolution et de la qualité de la vidéo taux de compression et débit.
Additional options include reducing the video's resolution and quality compression level and bit rate.La qualité sonore des fichiers WMAdépend essentiellement du taux de compression/ décompression que.
Pour la série 4 de 1974, le taux de compression a été réduit de façon spectaculaire(de 9.5:1 de 8.2:1),
For the Series 4 of 1974, the compression ratio was reduced dramatically(from 9.5:1 to 8.2:1) but this was compensatedCependant, en 1949 l'ancien moteur fut réalésé et le taux de compression augmenté(la qualité de l'essence ayant remonté),
However, in 1949 the old engine was bored out and compression ratio increased, for the Minx Mark IV,Le nombre de pixels est le même pour HQ et SHQ, mais le taux de compression est plus faible pour SHQ,
Des taux de compression de 7:1, 8:1
Compression ratios of 7:1, 8:1
