CONCLUSIVELY in Hungarian translation

• perdöntően
• meggyőzően
• egyértelműen
• véglegesen
• határozottan
• kétséget kizáróan
• meggyõzõen
• meggyôzôen
• konkluzív
• meggyőző
• végleges

Examples of using Conclusively in English and their translations into Hungarian

I'm only able to conclusively say that Dante's shoes were in loyalist park the night he was murdered.
Jaj, nem… csak azt tudom határozottan állítani, hogy Dante cipője abban a parkban volt azon az éjszakán, amikor megölték.

perceive the emotional value of subliminal messages and have demonstrated conclusively that people are much more attuned to negative words."- Source.
érzékelhetik az érzelmi értéke tudatalatti üzenetek és bizonyították meggyőzően, hogy az emberek sokkal jobban össze van hangolva a negatív szavak."- Forrás.

In addition, the only deaths in Colorado that have been conclusively linked to cannabis use have involved edible products.
Ezenkívül az egyetlen olyan haláleset, amely Coloradoban a kannabiszhasználattal kapcsolatban véglegesen kapcsolódik, ehető termékeket tartalmazott.

Tested and examined at this moment, which will prove conclusively that their origin is from a world whose geology is substantially different to our own.
És kétséget kizáróan bizonyítani fogja, hogy eredetük egy olyan világban gyökerezik, amelynek geológiája lényegesen különbözik a miénktől.

It may be admitted that the undisputed fact that the standard of living in Russia is lower than that in the capitalist West does not conclusively prove the inferiority of socialism.
Be lehet ismerni, hogy az a cáfolhatatlan tény nem bizonyítja perdöntően a szocializmus alsóbbrendűségét, hogy az életszínvonal Oroszországban alacsonyabb, mint a kapitalista nyugaton.

Research has conclusively shown that back problems are common among athletes
A kutatás egyértelműen kimutatta, hogy a hátproblémák gyakoriak a sportolók körében,

has never been conclusively answered.
soha nem volt határozottan válaszolva.

Our blended learning concepts complement the regular lectures and help you to conclusively combine the acquired knowledge from your three learning locations.
A kevert tanulási koncepcióink kiegészítik a rendszeres előadásokat, és segítenek abban, hogy a megszerzett ismereteket véglegesen kombinálják a három tanulási helyről.

Novell was selected following a formal tender process during which the company conclusively demonstrated it can provide the strongest Linux solution for public sector environments.
Hivatalos közbeszerzési eljárás során választották a Novell megoldásait, mivel a vállalat meggyõzõen bizonyította, hogy a svájci közszféra elvárásainak legjobban megfelelõ Linux megoldást kínálja….

Over the coming months, AMS will be able to tell us conclusively whether these positrons are a signal for dark matter,
A következő hónapokban a CERN által épített űrdetektor"képes lesz perdöntően megmondani nekünk, hogy ezek a pozitronok a sötét anyag jelei-e,

As expected, your samples didn't prove conclusively there are demons in Purgatory, and they sure as
Ahogy vártam, a mintái nem bizonyítják egyértelműen, hogy démonok vannak Purgatóriumban,

If it is not possible to prove conclusively that these products are not hazardous,
Amennyiben nem bizonyítható kétséget kizáróan, hogy e termékek nem veszélyesek,

to temporarily block it and/or to conclusively delete it.
átmenetileg letiltsuk és/vagy véglegesen töröljük.

has never been conclusively answered.
soha nem volt határozottan válaszolva.

Engineer Doran, in his latest paper on the subject, has proved conclusively that it is part of an ancient building.
Doran mérnök a tárgyról írt legutóbbi cikkében meggyôzôen bebizonyította, hogy ez egy ôsi épület darabja.

Once I have heard someone conclusively tell me what the device is,
Amint valaki perdöntően megmondja nekem, hogy mi is ez a berendezés, el fogom dönteni,

its results cannot conclusively prove a link between deodorant use
tanulmány, ezért egyértelműen nem bizonyítja az összefüggést a rák

The conversation is considered to have ended once it can be inferred from the circumstances that the relevant matter has been conclusively resolved.
A párbeszéd akkor fejeződik be, ha a körülményekből látható, hogy az adott ügyet véglegesen tisztázták.

protect against a virus never conclusively IDed in a human.
egy olyan vírus ellen ajánlana védelmet, amit soha nem azonosítottak kétséget kizáróan.

we can not conclusively answer.
nem tudunk határozottan válaszolni.