CONCLUSIVELY in Slovak translation

• presvedčivo
• jednoznačne
• definitívne
• nezvratne
• s konečnou platnosťou
• jasne
• k záveru
• tripodal

Examples of using Conclusively in English and their translations into Slovak

studies have conclusively proven that overuse of a computer
Štúdie jednoznačne preukázali, že nadužívaniu televízie

The investigation has not been able to conclusively identify the source of infection for the two sisters.
Vyšetrovanie doteraz nedokázalo s konečnou platnosťou určiť zdroj nákazy v prípade dvoch sestier.

In 1978, Pluto was conclusively determined to be too small for its gravity to affect the giant planets,
V roku 1978 však vedci dospeli k záveru, že Pluto je príliš malé, aby ovplyvnilo dráhy obrích planét,

Based on all of the information mentioned in this review, we can conclusively say that Bootlegger Casino is a very good online casino.
Na základe všetkých vyššie uvedených informácií môžeme jednoznačne povedať, že Bootlegger Casino je veľmi dobré online kasíno.

not necessarily be sufficient, by itself, to establish conclusively the working of a curse.
aby sme nezvratne stanovili, že v živote dotyčného pôsobí kliatba.

In fact, the issue we have with regard to this target is that what actually needs to be achieved has not yet been conclusively defined.
Otázka, ktorou sa v súvislosti s dosiahnutím tohto cieľa zaoberáme, spočíva v skutočnosti v tom, že daný cieľ v podstate ešte nebol jasne vymedzený.

this has not been demonstrated conclusively across all studies.
so zvýšenou dávkou steroidu, avšak nebolo to definitívne preukázané vo všetkých štúdiách.

an effect of age cannot be ruled out conclusively.
starších však nie je možné vplyv veku jednoznačne vylúčiť.

A little cryptic usually be said that RIX"settles payments by debts and receivables conclusively regulated".
Trochu Cryptic zvyčajne treba povedať, že RIX"usadí platby dlhov a pohľadávok s konečnou platnosťou upravené".

This liability of publisher does not, however, guarantee that the data protection problems may be dealt with conclusively only by recourse to the controllers of the source web pages.
Táto zodpovednosť vydavateľa však nezaručuje, že problémy ochrany údajov možno definitívne vyriešiť len prostredníctvom prevádzkovateľov zdrojových internetových stránok.

Firstly, please develop a sensible concept that sets out comprehensively and conclusively what the exchange of data for the purposes of fighting terrorism involves.
Po prvé, vypracujte, prosím, rozumnú koncepciu, ktorá komplexne a jednoznačne stanoví, čo zahŕňa výmena údajov na účely boja proti terorizmu.

Harvard scientists found that meditation conclusively and positively changes your brain structure.
vedcov z Harvardu potvrdili, že meditácia definitívne a pozitívne mení štruktúru vášho mozgu.

The consulting company says this conclusively disproves the theory that most professionals have the brains of a four-year-old.
Andersen consulting tvrdí že tento fakt presvedčivo vyvracia teóriu, že väčšina profesionálov má mozgy štvorročných detí.

Anderson Consulting says this conclusively disproves the theory that most professionals do not have the brains of a 4-year-old.
Andersen consulting tvrdí že tento fakt presvedčivo vyvracia teóriu, že väčšina profesionálov má mozgy štvorročných detí.

This proves conclusively that up to that time, at least,
Toto dokazuje dostatočne, že do toho času aspon,

Have a professional ASE certified Master Auto Technician inspect your vehicle to conclusively determine whether or not your car needs to have the head gasket replaced.
Opýtajte sa profesionálne a overené vozidlá prehliadnuť auto konečne zistiť, či vaše vozidlo vymeniť tesnenie hlavy.

At least now we can say conclusively that, yes, the Iraq War was about oil.
Ale aspoň teraz vieme s určitosťou povedať, že áno, vojna v Iraku bola o rope.

The expenses that a member of the creditors' committee conclusively incurred in performing this function;
Trovy, ktoré člen veriteľského výboru preukázateľne vynaložil pri výkone svojej funkcie;

Conclusively, countries in the EU depend significantly on freight forwarders in their quest to expand their commercial influence to foreign markets.
Na záver, krajiny v EÚ výrazne závisia na špeditéroch, v snahe rozšíriť svoj obchodný vplyv na zahraničné trhy.

Of course, it is not possible to conclusively identify every unfair clause,
Urcite nie je mozne stnaovit vsetky nekale podmienky,