COST-EFFICIENCY in Hungarian translation

• a költséghatékonyság
• költséghatékony
• költség-hatékonyság
• gazdaságosságát
• a költséghatékonyságot
• a költséghatékonyságra

Examples of using Cost-efficiency in English and their translations into Hungarian

unparalleled quality and cost-efficiency to organizations.
páratlan minőség és a költséghatékonyság a szervezetek.

In the interest of efficacy, cost-efficiency and transparency, the specific efforts on prevention, preparedness
Az eredményesség, költség-hatékonyság és átláthatóság érdekében egyetlen programba kell összevonni

In the world of corporate travel as well as in business life reliability and cost-efficiency are the two most important values.
Az vállalati utaztatás világában, akárcsak az üzleti életben a megbízhatóság és a költséghatékonyság a két legfontosabb érték.

tasks occurring in the interest of enhanced cost-efficiency of the standard of financial and accounting services.
számviteli ügyviteli szolgáltatások színvonalának költséghatékony növelése érdekében történő folyamatok, feladatok kiszervezésére(outsourcing).

efficacy and cost-efficiency of treatment.
a biztonságát és gazdaságosságát.

The two-edge inserts are firmly positioned in the railed insert seat giving cost-efficiency and stable performance.
A kétélű lapkák szorosan rögzülnek a sínes lapkafészekben, így költséghatékony és stabil teljesítményt biztosítanak.

I made the calculating model to help me to examine the cost-efficiency of the units in different structures and regulations.
Számítási modellt készítettem a fedezet meghatározására, aminek a segítségével vizsgálni tudtam a különböző struktúrában működő és különböző szabályozást biztosító egységek gazdaságosságát.

(b) promoting cost-efficiency and effectiveness in the regulatory
Előmozdítani a költséghatékonyságot és az eredményességet a szabályozási

In addition, automated fare collection and security systems as well as solutions that improve cost-efficiency and reduce the environmental impact are part of public transport management.
Ezen túlmenően az automatizált díjbeszedő és biztonsági rendszerek, valamint a költséghatékonyságot javító és a környezeti hatásokat csökkentő megoldások a tömegközlekedés irányításának részét képezik.

on- however small or large- our focus is high quality, cost-efficiency and on-time delivery.
nagy- egyaránt hangsúlyt helyezünk a kiváló minőségre, a költséghatékonyságra és a megadott időre történő kivitelezésre.

We also analysed cost-efficiency by assessing the relationship between the investment costs
Elemeztük továbbá a költséghatékonyságot, a beruházási költségek

In order to make these schemes more effective, the Commission is proposing minimum conditions on transparency and cost-efficiency.
Annak érdekében, hogy hatékonyabbá tegyék e rendszereket, a Bizottság az átláthatóságra és a költséghatékonyságra vonatkozó minimumfeltételeket javasol.

Accordingly, and keeping cost-efficiency in mind, Raiffeisen Bank embarked on a 8% lay-off programme affecting 315 employees in February this year.
Ehhez igazodva, és a költséghatékonyságot szem előtt tartva a Raiffeisen Bank az idén februárban 8 százalékos, 315 munkavállalót érintő létszám-leépítésbe kezdett.

dairy farms with high numbers of cows can achieve better milk yields with putting extra emphasis on cost-efficiency.
a szakszerű takarmányozási és állategészségügyi gyakorlat eredményeképpen nagyobb tejhozamot képesek elérni, nagy hangsúlyt fektetve a költséghatékonyságra.

the importance of ease of installation, cost-efficiency and technical support to ensure successful completion of the project resulting in happy customers.
a könnyű telepítés fontosságát, a költséghatékonyságot és a technikai támogatás fontosságát annak érdekében, hogy minden projekt befejezése sikeres legyen.

The jury were blown away by its coherent concept- combining cost-efficiency, comfort and reliability- as well as its distinctive MAN design.
A zsűrit lenyűgözte a busz következetes koncepciója- amely ötvözi a költséghatékonyságot, a kényelmet és a megbízhatóságot-, valamint az egyedülálló MAN formatervezése.

The merger of European consumer help centres increased cost-efficiency, and their execution as joint actions with the Member States has provided a more secure financial basis.
Az európai fogyasztósegítő központok egyesítése növelte a költséghatékonyságot, és a tagállamokkal együtt végrehajtott közös cselekvések biztosabb pénzügyi alapot teremtettek.

manufacturing of security products, including the innovative solutions targeting cost-efficiency.
előállítása során szerzett tapasztalatainkat, beleértve a költséghatékonyságot célzó innovatív megoldásokat is.

develop their infrastructure- at the same time ensuring cost-efficiency and meeting the legislative standards.
a településeket infrastruktúrájuk kezelésében és fejlesztésében- biztosítva egyúttal a költséghatékonyságot és a jogszabályoknak való megfelelést is.

including cost-efficiency, and greater competitiveness are the best means for tackling economic problems.
hatékonyság, költséghatékonyság és a versenyképesség növelése: ezek a gazdasági problémák kezelésének legjobb eszközei.