COZY in Hungarian translation

• hangulatos
• kényelmes
• barátságos
• otthonos
• cozy
• kellemes
• meghitt
• lakályos
• családias
• globaligaming

Examples of using Cozy in English and their translations into Hungarian

Because of me, you're sitting there all cozy and not lying in a pine box.
Miattam üldögélsz ott kényelmesen, és nem egy fadobozban fekszel.

Goehring kept his house almost cozy.
Goehring szinte otthonosan rendezte be a házát.

Now doesn't that sound cozy?
Hát nem kellemesen hangzik?

Though his quarters are getting cozy, he should still be as active as before.
Attól függetlenül, hogy nagyon kényelmesen befészkelte magát hozzád, még ugyanolyan aktívnak kell maradnia, mint korábban volt.

The decoration should be cozy, and the atmosphere- home-warm.
A dekorációnak hangulatosnak kell lennie, és a hangulat- otthoni meleg.

All the same, children need a cozy, but not moody room.
Végtére is, a gyermekek kényelmesnek kell lennie, de nem komor szobában.

The place for the cat's house should be cozy, dry and warm.
A macska házának otthonosnak, száraznak és melegnek kell lennie.

Beige rooms are certainly very cozy, although they are considered morally obsolete.
A bézs szobák természetesen nagyon hangulatosak, bár erkölcsileg elavultnak tekintik őket.

They are quite warm, cozy and go well with almost any shoe.
Meglehetősen melegek, barátságosak és szinte minden cipővel jól mennek.

Nothing says cozy like a blazing fireplace.
Semmi sem mondja hangulatosnak, mint egy szabadtéri tűzgödör.

The room looked nice and cozy, and this is a great merit of friendly staff.
A szoba szép és barátságosnak tűnt, és ez egy nagyszerű barátságos személyzet.

You two look cozy.
Ti barátságosnak tűntök.

In addition, these interiors look very cozy, having a truly relaxing holiday.
Ezenkívül ezek a belsőépítmények nagyon kényelmesek, igazán pihentető nyaralást élveznek.

This will make the room cozy.
Ez kényelmesebbé teszi a szobát.

That sounds cozy.
Ez kellemesen hangzik.

Sounds cozy.
Kellemesen hangzik.

It should be bright, cozy, warm and have a family gathering.
Világosnak, hangulatosnak, melegnek kell lennie, és családi összejövetelre van szüksége.

On each floor we offer are very cozy, especially young couples.
Mindemelett nagyon hangulatosak, elsősorban fiatal pároknak ajánljuk.

So, here it should be cozy.
Szóval itt kényelmesnek kell lennie.

I call it cozy.
Én otthonosnak nevezem.