CYBER-ATTACK in Hungarian translation

• kibertámadás
• a számítógépes támadás
• egy cyber-támadás
• cyber-támadási

Examples of using Cyber-attack in English and their translations into Hungarian

Several US newspapers suffered major printing and delivery disruptions on Saturday following a cyber-attack.
Múlt szombaton számos amerikai újság egy számítógépes támadást követően jelentős nyomtatási és szállítási zavarokat szenvedett.

page threaten users that unless they try to resolve this issue immediately, they may suffer from a cyber-attack and lose potentially sensitive data.
hogy ha nem próbálják ezt a problémát azonnal megoldani, kibernetikus támadásoktól szenvedhetnek, és potenciálisan érzékeny adatokat veszhetnek el.

One US government agency source suspects Goldman Sachs to be behind this but it may also be a cyber-attack on Japan's economic infrastructure.
Egy amerikai kormányzati ügynökségi forrás a Goldman Sachsot gyanítja e mögött, de lehet egy kibertámadás is a japán gazdasági infrastruktúra ellen.

Whereas any given lethal autonomous weapon system could malfunction on account of badly written code or a cyber-attack perpetrated by an enemy state or a non-state actor;
Mivel bármely halált okozó autonóm fegyverrendszer meghibásodhat rosszul megírt kód, illetve ellenséges állam vagy nem állami szereplő által elkövetett esetleges kibertámadás miatt;

the more we depend upon technology, the more we have to lose in case of a cyber-attack.
annál több vesztenivalónk lesz egy kibertámadás esetén; 52 százalék nem tart ettől.

For example, the July 8th cyber-attack that shut down the New York Stock Exchange,
Például a július 8-i kibertámadás, amely leállította a New York-i értéktőzsdét,

said last month that it was only a“matter of time” before there was an“Armageddon-style” cyber-attack on the global financial system.
hogy csupán„idő kérdése”, hogy mikor éri egy„Armageddon jellegű” kibertámadás a globális pénzrendszert.

one of these locations came under cyber-attack the damage would be minimal
hogy ha egy ilyen helyszín egy cyber-támadás alá került volna, a kár minimális lenne,

The Security Report reveals the key cyber-attack trends observed by Check Point researchers during 2018, and shows the significant growth in stealthy,
A biztonsági jelentés összefoglalja a Check Point kutatói által 2018 során megfigyelt, legfontosabb cyber-támadási trendeket; jelentős növekedést mutat ki azon támadás típusok terén, melyeket úgy terveztek,

The second instalment of the 2019 Security Report reveals the key cyber-attack trends observed by Check Point researchers during 2018, and shows the significant growth in stealthy,
A biztonsági jelentés összefoglalja a Check Point kutatói által 2018 során megfigyelt, legfontosabb cyber-támadási trendeket; jelentős növekedést mutat ki azon támadás típusok terén, melyeket úgy terveztek,

520 for a while, the website affected by the cyber-attack has been restored to normal working order
egy ideig egy 520-as hibát adtak vissza, a kibertámadás által érintett webhely visszaállt a normál működési rendbe,

But even when a crisis, like a cyber-attack or an epidemic, erupts unexpectedly,
De még ha egy krízis, például egy kibertámadás vagy egy járvány, váratlanul

the fact that the hacker page opened up with"This is a message from the Islamic Republic of Iran," a spokesperson from the US government stated that there is"no confirmation" that Iranian nationals were responsible for the cyber-attack.
az üzenet az Iráni Iszlám Köztársaságból" megnyílt, az Egyesült Államok kormányának szóvivője kijelentette, hogy"nincs megerősítés" arról, hogy az iráni állampolgárok felelősek az internetes támadásért.

threat intelligence analysts must assume that a cyber-attack is forthcoming and address any vulnerabilities before that fact.
a sajtóban a fenyegetéselhárítási elemzőknek feltételezniük kell egy kibertámadás közeledtét és azt, hogy minden sérülékenységet megcéloznak majd.

the encryption of communication, cyber-attack prevention and increased knowledge of basic IT security among users of digital services.
a kommunikáció titkosítása, a kibertámadások megelőzése, és a digitális szolgáltatások felhasználói alapvető IT-biztonsági ismereteinek növelése érekében.

to discover who was behind the cyber-attack before another can be launched.
ki állt a kibertámadás mögött, mielőtt újból megtörténik.

Biggest criminal cyber-attack in history?
A történelem legnagyobb kibertámadása?

Cyber-Attack Aimed at the U.S.?
Kibertámadás az USA ellen?

Large-scale cyber-attack hits hospitals across England.
Kibertámadás bénított meg sok angliai kórházat.

This is a serious and unique cyber-attack.
Világméretű és súlyos cyber-támadás zajlik!