CYCLED in Hungarian translation

• kerékpároztak
• biciklizett
• ciklusra
• kerékpárral
• bicikliztem

Examples of using Cycled in English and their translations into Hungarian

They cycled from Szeged to meet us,
Ők Szegedről tekertek elénk, hogy elkísérjenek Szegedig minket,

made sandwiches and of course cycled, and we enjoyed eating
szendvicseket készítettünk és persze bringáztunk, meg jókat ettünk

In May this year he broke the world record for the longest distance cycled in one hour, called‘Alex Dowsett's Perfect Hour'.
Idén májusban megdöntötte az egyórás kerékpározás világcsúcsát, amely„Alex Dowsett's Perfect Hour” néven került be a sporttörténelembe.

when you turn on it, the light will turn on with 100% brightness and cycled color.
akkor a bekapcsoláskor a fény 100% -os fényerővel és ciklikus színű színnel világít.

walked or cycled.
sétálva vagy biciklivel.

In 1972, Eddy Merckx set the record for the longest distance cycled in one hour at 30 miles, 3,774 feet.
Ben Eddy Merckx felállította az egy óra alatti legnagyobb lebiciklizett táv rekordját, 49,43 km-rel.

However the degree of the suppressive effect can vary depending on the steroid that is being cycled.
Azonban az elnyomó hatás mértéke változhat, attól függően, hogy a szteroid, hogy van, hogy szakad.

equipment at discounted rate with an analysis of kilometres cycled, CO2 saved
értékelést kaptak a megtett kilométerekről, a kerékpározással megtakarított szén-dioxid kibocsátásról

This year participants, including employees of evopro, ran and cycled through a total of 2057 km in 10 days- accompanied by a Modulo bus.
melynek keretén belül idén összesen 2057 km hosszan futottak és kerékpároztak a résztvevők 10 napon keresztül- így az evopro munkatársai is- a Modulo busz kíséretében.

Interestingly, the effect of very high fructose intake on blood fat levels was not seen in a study in healthy young men that cycled two times 30-minutes a day, which highlights the benefits of exercise.10.
Érdekes módon, a rendkívül nagy mértékű fruktózfogyasztás vérzsírszintekre gyakorolt hatása nem volt kimutatható egy vizsgálatban, melyet olyan egészséges, fiatal férfiak körében végeztek, akik naponta két alkalommal 30 percet kerékpároztak- ami rávilágít a testedzés előnyös hatásaira.10.

By tuning the frequency at which the qubit cycled between its two states to match the resonant frequency of the metallic strip, the qubit's quantum
Ha a kubit két állapot közötti váltakozásának frekvenciáját sikerül úgy hangolni, hogy az megegyezzen a fémcsík rezgési frekvenciájával,

If every person in the EU cycled as much as the Danes- an average of 2.6km a day- it would help the EU meet more than a quarter of the targeted emission reductions for the transport sector.
Ha minden EU-s állampolgár annyit kerékpározna, mint a dánok 2000-ben(átlagosan naponta 2,6 km), azzal közlekedési szektorban kitűzött kibocsátáscsökkentés több mint negyedét tudná teljesíteni az EU.

The top“moon traveller” during the project cycled more than 14,000 kilometres in six months, but his or her impressive accomplishment(2,333 km a month on average!)
Az első számú„holdkóros” a projekt során több, mint 14 ezer kilométert tekert le hat hónap alatt, ám a hölgy vagy úr lenyűgöző teljesítménye(havonta átlagban 2333 km)

This cycle is largely controlled
A körforgást nagyrészt a központi bank irányítja

It is my hope to complete the cycle, water into gas into water.
Az a vágyam hogy befejezzem a körforgást, vizet gázzá, gázt vízzé alakítsak.

This cycle is largely controlled
A körforgást nagyrészt a központibank irányítja

That cycle is what is called samsara,
Ezt a körforgást hívjuk szamszárának, a születés

crazy enough to break the cycle.
elég őrült megtörni a kört.

to restore biological cycle.
segít helyreállítani a biológiai körforgást.

Right, which is why we need to learn to… break the cycle.
Igen, ezért is kell megtanulnunk, megszakítani a kört.