DAKAR in Hungarian translation

• a dakar
• a dakar-rali
• a dakart
• a dakaron
• a dakarra

Examples of using Dakar in English and their translations into Hungarian

The penultimate day at this year's Dakar was not without drama.
Az idei Dakar sem múlt el tragédiák nélkül.

Our first win at Dakar was with Jean-Louis Schlesser back in 1999.
Dakarban először 1999-ben nyertünk, Jean-Louis Schlesser pilótával.

The Dakar 2013 starts on 5 January at the Peruvian capital of Lima.
A 2013-as verseny Január 5-én Peru fővárosából, Limából startol.

But the main target was the Paris Dakar.
A fő cél azonban a Párizs- Dakar volt.

Question and Answer Dakar.
Kérdés és Válasz Libreville.

We never left Dakar.
Soha nem hagytuk el Dakart.

Results in Communication, Dakar.
Találatok Digitális kommunikáció, Szenegál.

He joined KTM as part of the Repsol team for the Dakar in 2003.
A Repsol csapat tagjaként csatlakozott a KTM-hez először a 2003-as Dakaron.

Hubert steers the bike just like a local through"his" Dakar, Joy follows him reverently.
Hubert motorját, mint egy helybeli, átvezeti a„saját” Dakarján, Joy tiszteletteljesen követi.

Among bikes the second placed biker of last year's Dakar, the Slovakian Stefan Svitko emerged absolutely from the field.
A motorosoknál a tavalyi Dakar-rali második helyezettje, a szlovák Stefan Svitko egyértelműen kiemelkedett a mezőnyből.

When you think of how hard it is to win a Dakar, it's incredible that I have been able to win ten of them.
Belegondolva, hogy mennyire nehéz megnyerni a Dakart, hihetetlen, hogy nekem tizedszer is sikerült.

Over the past few years, the Dakar has been marked by teams finishing less than one hour apart after 12 full days of close racing.
Az elmúlt években a Dakaron jellemzően kevesebb mint egy óra különbséggel értek célba a csapatok a 12 teljes napnyi szoros verseny után.

Iveco won the Dakar in 2012 with Team De Rooy,
Az Iveco 2012-ben megnyerte a Dakart a De Rooy csapattal, az első,

But anyway, the feeling of finishing a Dakar is always nice especially here with all the people welcoming you.
De akárhogy is, célba érni a Dakaron mindig jó, főként, amikor ennyi ember köszönt.

I really hope that these guys do make it to the Dakar,'because on spirit alone, they deserve to be there.'.
Remélem hogy ezek a srácok eljutnak a Dakarra,'mert ha a csapatszellemet nézzük, akkor megérdemelnék.'.

After so many years of fighting, we are happy to have finally won the Dakar again with our Mini cars.
Sok évig tartó kemény küzdelem után örülünk, hogy ismét megnyertük a Dakart.

The majority of the team have been together for years at the world championship and the Dakar, so we know each other well and learn to respect everyone's space.
A csapat többsége évek óta együtt van a világbajnokságon és a Dakaron, tehát jól ismerjük egymást, és megtanuljuk tiszteletben tartani mindenki életterét.

100 percent prepared and be as competitive as possible in the case of going to Dakar.".
hogy 100%-ban felkészültnek érezzem magam, és a lehető legversenyképesebb legyek a Dakarra való utazás esetén.

It's an unwritten law that you first have to suffer through and survive a Dakar before you can even think about a victory".
Létezik egy íratlan törvény, miszerint először végig kell szenvedned és túl kell élned a Dakart, mielőtt egyáltalán a győzelemre gondolhatnál".

invaluable to all competitors, and Motul's presence as official lubricant partner to the Dakar was quickly established!
volt minden versenytárs számára, és gyorsan megalapozta a Motul hivatalos kenőanyag-partnerként való részvételét a Dakaron!