DAMES in Hungarian translation

• dames
• nők
• a hölgyek
• dame
• dámák

Examples of using Dames in English and their translations into Hungarian

I thought all Swedish dames were sexy.
Pedig azt hittem, minden svéd nő szexi.

especially where the dames are concerned.
főleg ha nőkről van szó.

The story goes: Ledo was hitting on one of Sinatra's dames after the show.
Azt mesélik, hogy Ledo kikezdett Sinatra egyik nőjével a műsor után.

What kind of a country Sends dames out to fight its battles, anyway?
Egyébként milyen ország küld nőket csatákba?

I can't figure you dames out.
Nem értelek meg titeket nőket.

That's how you spend your money… On dames.
Szóval erre költöd a pénzt… nőkre.

Dames are the same under the skin when it comes to that.
A nők mind egyformák, ha arra kerül a sor.

Those German dames are all alike.
Ezek a német csajok mind egyformák.

Only dames can do that.
Azt csak a dámák tudják.

You don't tell me these 2 dames Were picked for their singing.
Ne mond, hogy azt a két tyúkot az énekhangja miatt vették fel.

The dames were even worse.
A lányok még rosszabbak voltak.

The dames, our new clan, everything!
A nők, ez az új klán, minden!

Or hanging around the necks of some crowned dames?
Vagy néhány koronás hölgy nyakában lóg?

New dames in the Russian compound.
Új hölgyek az orosz táborban.

Hey, dames, how about a little borscht,
Hé, hölgyem, mit szólna egy kis borscshoz,

Dames and mines- lovely party.
Hölgyek és aknák, jó buli lesz.

No more knights and dames.
Nincsenek többé hölgyek és urak.

Dames in the bedroom!
A nők a hálószobába!

It was worth losing two dames over!
Megérte eluzni a két nőt!

Dames fighting in their underwear.
Csajok verekszenek fehérneműben.