DANCED in Hungarian translation

Examples of using Danced in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

Oh, he and I danced a lively jig, and neither of us left it unmarked.

Ó, ő és én igazán élénk táncot jártunk… és egyikőnk sem úszta meg szárazon.

I can't remember a time when I haven't danced.

Nem is emlékszem olyan időkre, hogy ne táncoltam volna.

And if that hadn't have happened, the two of them would have danced for sure.

Ha ez nem történt volna meg, mindkettőjük táncra perdült volna.

I haven't danced, or flirted, or run for some time now.

Én még nem tapasztaltam, tánc és futás közben már igen.

David danced before the ark of the Lord.

Dávid táncot lejtett Isten szövetségének ládája előtt.

His God danced and sang.

Isten táncol és énekel.

I stood in the centre and sang, danced and made everyone laugh.

Én álltam a középpontban és énekeltem, táncoltam, midenkit megnevettettem.

played and danced.

játékra és táncra.

I never knew Stuart danced so beautifully.

Nem tudtam, hogy Stuart ilyen szépen táncol.

So we slow danced.

Itt lassú táncot járunk.

I'm going to dance like I have never danced before.

Legközelebb úgy fogok táncolni, mint még soha nem táncoltam.

Then we sang and danced with them into the night.

Majd éjszakába nyúló éneklés és tánc következett.

Some of the guests even danced a bit.

A vendégek némelyike még táncra is perdült.

Kennedy is 18 years old and has danced for 9 years.

Melinda huszonhárom éves és már öt éve táncol.

I just wish I would stayed out and danced and laughed and lived.

Bár tovább maradtam volna és csak táncoltam és nevettem és éltem volna.

You know, God danced the day that you were born.

Tudod, amikor megszületik valaki, Isten örömében táncot jár.

The whole world danced.

Az egész világ együtt táncol.

My mother was French and in my youth. I danced at the Folies Bergeres.

Az anyukám francia volt és én fiatal koromban… a Folies Bergeres-ben táncoltam.

You and I have danced a grand pas de deux worthy of Nijinsky.

Te és én eddig egy Nijinskyhez méltó táncot lejtettünk.

David danced before the Lord.

Dávid az Úr előtt táncol.