DATA PACKETS in Hungarian translation

• az adatcsomagok
• az adatcsomagokat

Examples of using Data packets in English and their translations into Hungarian

At first I thought it was Cameron but these data packets come from a different source.
Először azt hittem, hogy Cameron az, de ezek az adatcsomagok egy másik forrásból jönnek.

includes tools for testing Internet connection and sending data packets.
a proxy beállításokat, az internetkapcsolat tesztelésére szolgáló eszközöket és az adatcsomagok küldését.

Internet sockets constitute a mechanism for delivering incoming data packets to the appropriate application process
Az Internet socketek lehetőséget nyújtanak a bejövő adatcsomag megfelelő alkalmazáshoz(processzhez vagy threadhez) való kézbesítésére,

A router is a device that is capable of sending and receiving data packets between computer networks, also creating an overlay network.
Az útválasztó olyan eszköz, amely képes adatcsomagok küldésére és fogadására a számítógépes hálózatok között, továbbá átfedési hálózat létrehozása.

In just 4 hours, as many as 8 million data packets, including emails,
Mindössze 4 óra alatt akár 8 millió adatcsomag, beleértve e-maileket,

The only unique thing is that if you send many letters(data packets) to the same place,
Az egyetlen egyedi dolog, hogy ha több levelet(adatcsomagot) küldesz ugyanarra a helyre,

Key Difference: A router is a device that is capable of sending and receiving data packets between computer networks,
Kulcskülönbség: Az útválasztó olyan eszköz, amely képes adatcsomagok küldésére és fogadására a számítógépes hálózatok között,

In this case it is vital high-speed data can transfer to controllers with no possibility of missing wireless data packets or local interference.
Ebben az esetben elengedhetetlen, hogy a nagysebességű adatok átvihetők a vezérlőkre, és nincs lehetőség vezeték nélküli adatcsomagok hiányára vagy helyi interferenciára.

that the information that is sent on a network is referred to as data or data packets.
van egy forrása és egy címzettje, valamint a továbbított információt adatnak vagy adatcsomagnak nevezzük.

the external service providers indicated can place and read back small computer data packets, so-called cookies,
a megjelölt külső szolgáltatók a testre szabott kiszolgálás érdekében az Érintett számítógépén kis adatcsomagot, ún. sütit(cookie)

Cookie: The IT system of the web store operated by the Data Manager places small identifying data packets(so-called“cookies”) on Users' computers in order to ensure customised service.
Cookie: Az Adatkezelő által üzemeltetett webáruház informatikai rendszere a testre szabott kiszolgálás érdekében a Felhasználó számítógépén kis azonosító adatcsomagot(ún.„cookie”-t) helyez el.

CommView for WiFi for Windows 7- A tool used for integrated analysis of connections and data packets of any wireless adapter such as Wi-Fi.
CommView for WiFi Windows 7- A vezeték nélküli adapterek, például a Wi-Fi kapcsolatainak és adatcsomagjainak integrált elemzésére szolgáló eszköz.

Also, at both ends of the PPTP encryption tunnel, the protocol will authenticate the data packets which are transferred.
Ezenkívül a PPTP titkosítási alagút mindkét végén a protokoll hitelesíti az átvitt adatcsomagokat.

the mission with receiving the satellite, sending us reception reports or data packets.
egyetlen vételi jelentéssel, vagy adatcsomagok küldésével hozzájárultak a műhold küldetésének sikeréhez.

When a request has to be sent over the web, data packets that contain information about said request are created, and they are sent over the Internet.
Amikor egy kérést az interneten keresztül kell elküldeni, létrejönnek az említett kéréssel kapcsolatos információkat tartalmazó adatcsomagok, és azokat az interneten keresztül továbbítják.

VPN Passthrough is all about getting a router to allow data packets that originate from a VPN client to pass through NAT in order to reach the VPN server.
A VPN Passthrough célja egy útválasztó megszerzése, amely lehetővé teszi a VPN klienstől származó adatcsomagok NAT-on keresztüli átjutását a VPN szerver eléréséhez….

a red light next to it, your connection is losing data packets before it reaches its final destination.
vörös színű jelzést látsz mellette, a kapcsolatod adatcsomagokat veszít, mielőtt azok célba jutnának.

Hadoop partitions each progressive data part into small data packs or lumps and these data packets are put away inside the separate
A Hadoop minden progresszív adatot kis adatcsomagokba vagy csomókba oszt, és ezek az adatcsomagok el vannak helyezve a különálló

tell the server where to send data packets that cannot be delivered to a host on the local network(according to the source and target host address
hogy hova küldje az adatcsomagokat, amelyek nem kézbesíthetők a helyi hálózaton lévő gépnek(a megadott forrás-

IPSec is a secure network protocol suite that's used to encrypt data packets which are sent over an IP network(a communication network comprised of one or more devices which use the Internet Protocol to send and receive data)..
Az IPSec egy biztonságos hálózati protokollkészlet, amelyet az IP-hálózaton keresztül küldött adatcsomagok titkosításához használnak(egy vagy több eszközből álló kommunikációs hálózat, amely az internetes protokollt használja az adatok küldésére és fogadására).