DECCA in Hungarian translation

• decca

Examples of using Decca in English and their translations into Hungarian

If anyone had asked me when I joined Decca in 1946 whether I thought that someday I might be involved with the first complete Ring recording,
Ha 1946-ban, amikor csatlakoztam a Decca lemeztársasághoz, valaki megkérdezett volna, sejtem-e hogy egy nap részt veszek az első teljes Ring felvételén,

Decca initially turned us down,
A Decca ekkor visszautasított minket,

The Decca system in Europe was shut down in the spring of 2000,
A DECCA rendszer Európában leállt 2000 tavaszán, az utolsó hálózat

I worked for music/record companies, including Decca which later became MCA,
Zenei/ lemezkiadó vállalatoknál dolgozott, köztük a Decca-t is, amely később MCA lett,

The band signed to Decca Records and enjoyed a worldwide hit with their cover of Bessie Banks'“Go Now” in January 1965.
A zenekar a Decca Records-hoz írt alá, és 1965 januárjában Bessie Banks“Go Now” címet viselő világbajnoki címet kapott.

decade of his life, he made important recordings mainly for Decca.
élete utolsó tíz évében jelentős lemezfelvételeket készített a Decca számára.

Jones went on to sign with Decca Records in London.
majd lemezszerződést kötött a londoni Decca Records-szal.

The record was not a success and the band moved to the Deram Records division of Decca Records(UK).
A lemez nem volt sikeres és a zenekar a Decca Records Deram Records nevű divíziójához igazolt.

Decca went to Bayreuth in 1951 to record only Parsifal, but with the approval of Wieland Wagner and Knappertsbusch himself, Decca also as an experiment recorded a Ring cycle.
A Decca 1951-ben Bayreuthba ment, hogy csak Parsifalt rögzítse, de Wieland Wagner és Knappertsbusch maga is jóváhagyta, a Decca is kísérletként rögzített Ring ciklust.

Penderecki and Górecki for Decca Classics, receiving glowing reviews from the press.
Górecki műveit is felvette a Decca Classics-nak, melyeket a sajtó ujjongva dícsért.

The last single on Decca was"Make it Better"/"Lonely Long Lady", which flopped and led to Decca terminating their contracts.
Az utolsó egy a Decca volt:"Legyen jobb"/"Lonely Long Lady", amely sajnos floppolt, és vezetett a Decca lezáró szerződéseiket.

especially if you want to stack it with other compounds like Decca Dura Bolin.
hogy verem azt más vegyületek, mint a Decca Durabolin.

John Culshaw, the Decca recording producer, was disappointed with the performances of the first three operas in the tetralogy, but was impressed by the Götterdämmerung and edited up a version of it; but Decca did not release it.
John Culshaw, a Decca felvevő gyártó producere, csalódott volt a tetralógia első három operájának előadásában, de a Götterdämmerung lenyűgözte és szerkesztette egy változatát; de Decca nem bocsátotta ki.

It didn't help matters that the band's name was omitted from the sleeve because Decca had recently discovered an obscure American act also called Genesis,
A címet kivéve az együttes neve sehol sem szerepelt a borítón, mert a Decca felfedezett egy szintén Genesis nevű, alig ismert amerikai zenekart

Many recordings were made with her, especially by Deutsche Grammophon and Decca. She recorded virtually all of Bartók's
Számos hanglemezfelvétel készült vele elsősorban a Deutsche Grammophon és a Decca cégeknél: lemezre játszotta Bartók

Inter-Dada'80 was, like the Decca Dance years earlier,
Az Inter-Dada 80 olyan volt, mint évekkel azelőtt a Decca Dance: 4 napos kortársművészeti fesztivál,

covered by terrestrial systems, such as Decca and Omega;
például Decca vagy Omega rendszerrel már lefedett;

Advance pattern Decca.
Decca alakzatba felfejlődni!

Decca company.
Alapított Decca Records.

Callie and Decca were two sisters.
Callie és Decca nővérek voltak.