DECOMPRESS in Hungarian translation

• kibontására
• kicsomagolását
• decompress

Examples of using Decompress in English and their translations into Hungarian

With another screw compressor, we would have had to compress to 3 bar and then decompress again, which was out of the question.”.
Egy másik csavarkompresszorral a nyomást 3 barra kellett volna növelni, majd újra lecsökkenteni, ez szóba sem jöhetett.”.

PowerISO can convert them from one format to another, compress, decompress, encrypt CD/ DVD images
PowerISO tudja alakítani őket egyik formátumból a másikba, tömöríteni, kitömöríteni, titkosítani CD/ DVD kép

reduce size of email attachments, decompress RAR, ZIP
csökkenti az e-mail mellékletek méretét, kicsomagolja a RAR, ZIP,

Listen, if you want to come back, decompress, we can push this certification thing a few weeks.
Figyeljen, ha visszakar jönni, relaxáljon, megtudjuk csinálni ezt a minősitést néhány héten belül.

Even a simple task like reading a manual page will start up nine processes to filter, decompress, and view it.
Még egy olyan egyszerű dolog is, mint például egy man oldal megnézése, legalább kilenc programot indít el a szűréshez, kitömörítéshez és megnézéshez.

much less decompress the Machine.
nem beszélve a Gép kitömörítéséről.

the tags will not be visible because those versions of Acrobat cannot decompress tags.
a címkék nem lesznek láthatók, mert ezek az Acrobat-verziók nem tudják kicsomagolni a címkéket.

The ship's bar was the primary area to socialize and decompress after hours of intense self-reflection and ice-clambering.
A hajó bárja volt az elsődleges terület a szocializációhoz és a tömörítéshez órák intenzív önreflexió és jégklarcolás után.

can help you disconnect and decompress before going to bed.
mielőtt elaludtál egy rituálét, segíthetsz lefekvés és lefejtés előtt lefekvés előtt.

I usually send the bags up, hit the bar, decompress a little, unless you're against it.
Felküldöm a csomagokat. Igyál valamit a bárban, lazíts egy kicsit, hogy ne szorongj.

rename, decompress and organize.
az átnevezés, a dekompresszor és a szervezés.

we will just be together and… and decompress.
mi meg végre kettesben lehetnénk, és ellazulnánk.

reduce size of email attachments, decompress RAR, ZIP
csökkenti méretét e-mail mellékletek, kibontására RAR, ZIP

Mac platforms that can be used to create, decompress and access the content of these ZIP files.
hogy lehet használni, hogy hozzon létre, kibontására és a hozzáférést a tartalma ezeknek ZIP fájlokat.

no armour because the Deathspinners fire clouds of monofilament wires, which decompress, and shred flesh but are easily withstood by armour.
mivel a Deathspinner monofilament drótfelhővel tüzel ami zsugorítja, majd szétdarálja a húst, ám nehezebb páncélzat ellen hatástalan.

people can, you know, decompress and have some family time.
hogy az emberek kiengedhessenek, lassíthassanak, és a családok együtt lehessenek.

view, decompress and extract files
kilátás, kibontására és kivonat fájlokat

Decompressing after a baby….
Meddőség egy gyermek után….

Decompressed cache size 1.14 GB.
Kitömörítés cache mérete 1,14 GB.

The bladder decompresses, and the lungs will be able to develop normally.
A hólyag összeesik, és a tüdő normálisan tud majd fejlődni.