DELINEATION in Hungarian translation

• kijelölése
• felvázolása
• a határvonalat
• meghatározásával
• kijelölését
• elhatárolása
• lehatárolásánal
• körülírható

Examples of using Delineation in English and their translations into Hungarian

and wetlands delineation and restoration.
a vizes élőhelyek kijelölését és helyreállítását.

The delineation between universities, further education institutions and other training bodies
Szintén nagyon homályos a határvonal az egyetemek, a többi felsőoktatási intézmény

The delineation means primarily the problems of those concerned,
A lehatárolást elsősorban az érintettek problémakörei jelentik,

According to transcendental delineation, a planet in its own sign works best when the native utilizes it for himself(while a planet in exile can be used for the benefit of others).
A transzcendentális értelmezés szerint az uralmi helyzetben álló bolygókat a szülött a saját maga számára képes elsősorban hasznosítani(míg a rangvesztettek akkor működnek jól, ha inkább mások érdekében működtetjük).

it supports civil protection operations by providing products like maps identifying the extent of the disaster(e.g. delineation of the flooded area) and the level of damage(e.g. destroyed buildings in case of an earthquake).
támogatja a polgári védelmi műveleteket, mint a katasztrófák kiterjedését(például az elöntött területek határát) és a kár nagyságát(például földrengés esetén az összeomlott épületeket) feltüntető térképek.

of the implementation and application of Directive 2006/126/EC, including the delineation between certain categories of vehicles, appears desirable and should be included in any future review of Directive 2006/126/EC.
alkalmazásának alaposabb elemzését- ideértve bizonyos járműkategóriák elkülönítését is-, amelyet a 2006/126/EK irányelv bármely jövőbeli felülvizsgálatának keretében kell végrehajtani.

techno could all co-exist since I would observed that there was a delineation between scenes in New York City.
együtt létezhetnének, mert az vettem észre, hogy volt egy határvonal a szcénák között New York Cityben.

and wetlands delineation and restoration.
vizes élőhelyek kijelölése és helyreállítása.

In the course of the work, the delineation of brand messages included,
A munka során a márkaüzenetek lehatárolásánal többek között felmerültek a Szárazföldi Duna-delta,

Before examining in greater detail the way in which Article 56 TFEU has been interpreted by the Court as regards the delineation of the obligation of transparency,
Mielőtt részletesebben megvizsgálnám az EUMSZ 56. cikknek a Bíróság által az átláthatósági kötelezettség körvonalai tekintetében végzett értelmezését, valamint azt a kérdést, hogy ez az

In the course of the work, the delineation of brand messages included,
A munka során a márkaüzenetek lehatárolásánal többek között felmerültek a Szárazföldi Duna-delta,

cross compliance represents the delineation between penalising farmers for the non-compliance with mandatory requirements(in line with the“polluter pays principle”) and rewarding farmers for
Más szóval a kölcsönös megfeleltetés jelenti a határvonalat a kötelező követelmények be nem tartása miatt a mezőgazdasági termelők büntetése( a„ szennyező fizet”-elvvel összhangban),

Time Travel delineations in movies and TV are banned in China.
Kínában betiltották az időutazás ábrázolását a filmekben és a tévében.

revolutions and border delineations.
illetve országhatárok újrarajzolása jellemezte.

transcendental astrological delineations, Asteroids and Kuiper Belt objects with tight orbs(1-2°) refer to the karmic past.
transzcendentális asztrológiai értelmezés szerint a szoros orbiszú(1-2 fokos) Aszteroida-övbeli és Kuiper-övbeli objektumok a karmikus múltra vonatkoznak.

published in 1559, shows incredibly accurate delineations of the western coast of Northern America and Antarctica.
térkép 1559-ben jelent meg, amely Észak-Amerika és az Antarktisz nyugati partjait mutatja hihetetlenül pontos körülhatárolással.

was created in 1559, shows incredibly accurate delineations of the western coast of Northern America and Antarctica.
térkép 1559-ben jelent meg, amely Észak-Amerika és az Antarktisz nyugati partjait mutatja hihetetlenül pontos körülhatárolással.

which was created in 1559, shows incredibly accurate delineations of the western coast of Northern America and Antarctica.
térkép 1559-ben jelent meg, amely Észak-Amerika és az Antarktisz nyugati partjait mutatja hihetetlenül pontos körülhatárolással.

In the delineation of différance everything is strategic and adventurous.
Az el-különböződés(différance) kirajzolásában minden stratégiai és merész.

How do you get that delineation in your abs there?
Hogy csinálod, hogy ilyen szálkás a hasad?