Examples of using Desperation in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Desperation and gratitude is a potent mixture, mi amigo.
A kétségbeesettség és It's called desperation.
Kétségbeesésnek hívják.Unexpected pregnancy often results in panic and desperation, especially among single mothers.
A nem várt terhességek gyakran pánikot és kétségbeesést eredményeznek, különösen az egyedülálló anyák körében.I needed to realize that the desperation I felt could be molded into something positive.
Külön meg kellett tanulnom, hogy a csalódás érzését át tudjam fordítani pozitívvá.Desperation in every line.
Desperation comes out of that.
It seems more like desperation to me.
Ez inkább kétségbeesésnek tűnik számomra.Desperation is very dangerous!
Kialvatlanság nagyon veszélyes!It was more like desperation, fear, like he was confused.
Nem láttam rajta ilyet. Inkább… kétségbeesést, félelmet, mintha össze lenne zavarodva.A man's desperation can open any door.
Desperation breeds violence.
Az elkeseredettség erőszakot szül.Death and desperation surround them wherever they look.
Bizalmatlanság és gyûlölködés veszi körül, bármerre is néz.It creates desperation and indecision that paralyzes our logic,
Kétségbeesést és határozatlanságot teremt,It feels more like desperation to me.
Ez inkább kétségbeesésnek tűnik számomra.I know what desperation, what needs, what false promises brought you here!
Tudom, micsoda kétségbeesés, mekkora szükség, milyen hamis ígéretek hoztak ide benneteket!They imprison themselves and project loneliness, desperation, and resentment toward everyone they contact.
Bebörtönzi magát, aztán magányát, kétségbeesését és sértettségét mindenkire kivetíti, akivel kapcsolatba kerül.Most men lead lives of quiet desperation.
His eyes are full of desperation.
But I know desperation.
Én ismerem az elszántságot.you have got to smell the desperation.
érezni kell az elszántságot.
