DEUS in Hungarian translation

• deus

Examples of using Deus in English and their translations into Hungarian

Joao Teixeira de Farias, known around the world as Joao de Deus or John of God, as a place to fulfill his spiritual healing mission.
Farias médium- a világban Joao de Deus vagy Isten Jánosaként ismerik- alapította Abadianiaban, ahol betöltheti a spirituális gyógyító küldetését/feladatát.

As the millions of fans who played the Deus Ex games for more than a decade will tell you,
A több millió rajongó, akik már több mint egy évtizede játszanak Deus Ex játékokkal is azt bizonyítják, hogy ezek az alkotások egy megnyerő

wrote in his Constitution, Benedictus Deus,“We define that according to the general disposition of God the souls of those who die in actual mortal sin go down immediately after death into Hell
XII. Benedek pápa a Benedictus Deus kezdetű konstitúcióban megállapítja, hogy"azoknak a lelke akik tényleges halálos bűnben halnak meg, közvetlenül haláluk után a kárhozatba kerülnek,

As the millions of fans who have played the Deus Ex games for more than a decade will tell you,
A több millió rajongó, akik már több mint egy évtizede játszanak Deus Ex játékokkal is azt bizonyítják, hogy ezek az alkotások egy megnyerő

saying that they would be valid"etsi Deus non daretur," even in the case that God did not exist.
s azt mondták, ezek akkor is érvényesek volnának, ha nem létezne Isten(esti Deus non daretur).

quorum Deus est sacculus";
quorum Deus est sacculus";

define the essential norms of morality by saying that these would be valid etsi Deus non daretur, even if God did not exist….
azt mondták, ezek akkor is érvényesek volnának, ha nem létezne Isten(esti Deus non daretur).

which is valid etsi deus non daretur,‘even if there were no God.'.
amely mindenképpen érvényes,“etsi deus non daretur”,“mintha Isten nem lenne”.

Gratias tibi, Deus, gratias tibi!”[4] Saint Josemaría, in the depths of his soul, heard one day: si Deus nobiscum, quis contra nos?
gratias tibi, Deus, gratias tibi!”[4] Egy nap Szent Josemaría lelke mélyén felhangzott ez a mondat: si Deus nobiscum, quis contra nos?

While Spector's talk featured a lot of insights into the lengthy development process for Deus Ex and what he did right
Míg a Spector beszélgetése sok betekintést mutatott a Deus Ex hosszadalmas fejlesztési folyamatába,

Deus Ex: Mankind Divided directly follows the aftermath of the Aug Incident a day when mechanically augmented citizens all over the world were stripped of control over their minds and bodies resulting in the deaths of millions of innocents.
A Deus Ex: Mankind Divided a Human Revolution végén bekövetkezett Aug-incidens után játszódik: ezen a napon az augmentált polgárok elvesztették az uralmukat a testük és az elméjük fölött, ennek következtében ártatlanok milliónak okozták halálukat.

In this vast mechanized metropolis, Neo comes face to face with the ultimate power in the Machine world--the Deus Ex Machina--and strikes a bargain that is the only hope for a dying world.
Ebben a hatalmas mechanikus metropoliszban Neo szemtõl szembe kerül a gépek legfõbb vezérével, a Deus Ex Machinával, és alkut köt vele, hiszen ez a haldokló világ egyetlen reménye a túlélésre.

Deus Ex: Mankind Divided received an“early 2016” release window for PC,
A Deus Ex: Mankind Divided, mint megtudtuk, kora 2016-ban érkezik PC-re,

with the critically acclaimed Deus Ex and Metal Gear series.
mint a Deus Ex és a Metal Gear sorozat.

ceramic art at the Museu Nacional do Azulejo-Convento da Madre de Deus, and you will appreciate the complicated technique behind their manufacture and the aesthetics surrounding their design.
a kerámia művészet egyedülálló gyűjteményéhez a Museu Nacional do Azulejo-Convento da Madre de Deus-nál, és értékelni fogja a gyártás mögött álló bonyolult technikát és a formatervezést körülvevő esztétikát.

as he does also in Deus deorum or in Sumite Karissimi.
csakúgy mint a Deus deorum vagy a Sumite Karissimi kezdetűeket.

Devil at once- Daemon est Deus inversus: that is to say, through every point of Infinite Space thrill the magnetic and electrical currents of animate Nature,
ördög- Demon est Deus inversus- mivel a végtelen tér minden egyes pontját áthatják az élő természet magnetikus és elektromos áramai,

João de Deus Pinheiro; it was the case in 2000, with Prime Minister António Guterres;
João de Deus Pinheiróval; ez történt 2000-ben António Guterres miniszterelnök úrral; és ez volt a helyzet 2007-ben

In my first encyclical, Deus caritas est, I tried to analyze how
Deus caritas est kezdetű első enciklikámban próbáltam elemezni,

In my first Encyclical Deus Caritas Est, I sought to analyze how
Deus caritas est kezdetű első enciklikámban próbáltam elemezni,