DEUS in Dutch translation

• deus

Examples of using Deus in English and their translations into Dutch

The dEUS tour manager personally brought us 2 albums of“The Ideal Crash 20th Anniversary Edition”.
De tourmanager van dEUS bracht ons persoonlijk 2 platen van“The Ideal Crash 20th Anniversary Edition”.

History==Vive la Fête was founded in 1997 when Mommens(then still playing in his former band dEUS) recorded a few demos with Pynoo on his 8-track recorder.
Biografie==Vive La Fête ontstond in 1997 toen Mommens(destijds spelend bij dEUS) samen met Pynoo een aantal demo's opnam op hun achtsporenrecorder.

Guy Chadwick and joined dEUS for a four month European tour,
ging vier maanden met dEUS op toer in Europa,

Do you like Cidade de Deus(aka City of God)?
Vind je het leuk"Cidade de Deus(aka City of God)"?

But she's not authorized to transfer anything. I can see all the Deus account numbers.
Ik zie alle rekeningen van Deus, maar ze kan niks overboeken.

Jesus replied,“What is impossible with man is possible with Deus.
Jezus zei:'Wat bij de mensen onmogelijk is, is mogelijk bij God.'.

In the classicaltheatre, the arrival ofthe deus signified an artificial ddnouement of the play.
In het klassieke theater betekende de komst van de deus een kunstmatige ontknoping van het stuk.

highly praised dEUS album- has been around for 20 years now and that's something to celebrate!
fel bewierookte album van dEUS- bestaat 20 jaar en dat moet gevierd worden!

Indians and the cavalry as deus ex machina.
indianen en cavalerie alsdeus ex machina.

Sicktus: Quite soon after you put'Mastery Over The World' by German Deus Inversus on, you cannot help
Sicktus: Al vrij snel als je'Mastery Over The World' van het Duitse Deus Inversus opzet,

Just as the previous artists to appear in the◄◄ REWIND series, dEUS will be lauded with an official ceremony in the Steenstraat as a tribute to their contribution to Belgian(pop) music.
DEUS zal- net als voorgaande artiesten die aantraden in de ◄◄ REWIND-reeks- gelauwerd worden met een officiële steenlegging in de Steenstraat als eerbetoon voor hun bijdrage aan de Belgische(pop)muziek.

I therefore ask Commissioner Deus Pinheiro, who will have no difficulty in replying in Portuguese, what is happening?
Ik stel de vraag aan commissaris de Deus Pinheiro, die wel geen problemen zal hebben om in het Portugees te antwoorden?

the Convento da Madre de Deus.
het Convento da Madre de Deus.

the double CD Tom Barman en Guy Van Nueten- Live(recorded with dEUS singer Tom Barman),
de dubbel-cd Tom Barman en Guy Van Nueten-Live(samen met Tom Barman, zanger van dEUS), waarvoor hij pianobewerkingen schreef

The DEUS of XP scores above average as the best metal detector.
De DEUS van XP scoort bovengemiddeld als de beste metaaldetector.

Commissioner João de DEUS PINHEIRO, responsible for Audiovisual Policy.
Commissielid João de DEUS PINHEIRO, belast met audio-visueel beleid.

DEUS The story so far….
DEUS, het verhaal tot nu toe….

Dit is een Trucker cap DEUS ex Machina.
Dit is een Trucker cap van het merk DEUS ex Machina.

DEUS PINHEIRO.-(PT) I fully share the honourable Member's concern regarding the presence
De heer Deus Pinheiro.-(PT) Geacht parlementslid, ik deel volledig uw bezorgdheid over het feit

DEUS PINHEIRO.-(PT) I find myself once again in complete agreement with the honourable Member's remarks;
De heer Deus Pinheiro.-(PT) Geacht parlementslid, dit schijnt een gewoonte te worden maar ik ben het ander maal