DIFFERENCE BETWEEN YOU in Hungarian translation

• a különbség közted
• a különbség köztünk

Examples of using Difference between you in English and their translations into Hungarian

But the key difference between you and me?
De a fő különbség megvan köztem és közted?.

You want to know the difference between you?
Tudni akarja, mi a különbség kettejük között?

There is no difference between you and the universe.
Nincs különbség köztünk és a mindenség között.

Another difference between you and Henry-- he would give me reassuring phone calls.
Egy másik különbség maga és Henry között. Felhívott volna megnyugtatásképpen.

Well, there's one big difference between you… and your mum.
Hát, van egy nagy különbség közted…- és anyukád között.

There's a difference between you and Klaus.
Van különbség közted és Klaus között.

There's no difference between you.
Nincs különbség köztetek.

But here's the difference between you and me.
De van egy különbség közted és köztem..

The age difference between you and Yoon is 17 years.
Yoon és te közted 17 év a korkülönbség.

That's another difference between you and David.
Van még egy különbség közted és David között.

In fact, there was very little difference between you and the tape, I noticed.
Tulajdonképpen, ahogy észrevettem, ez az apró különbség van közted és a kazetta között.

Do you know the difference between you and me?
Tudja, mi a különbség maga közt és köztem?.

How much is the weight difference between you and your partner?
Mennyi az ideális korkülönbség közted és a partnered közt?.

There's no difference between you and Lelia. She means a great deal to you..
Nincs különbség közted és Lelia közt, nagyon sokat jelent neked.

Because to them, there is no difference between you and me.
Mert ők nem tesznek különbséget közted és köztem..

But you want to know the difference between you and me?
De akarod tudni, mi a különbség kettőnk közt?

But you will touch me. And there's no difference between you and the others.
De te hozzám érsz… és nincs különbség közted és köztük..

But in my eyes I see no difference between you and me.
De a szememben nem látok különbséget közted és köztem..

Your action merely goes to show that there is no basic difference between you and your opponent.
Az ilyen cselekedeted csak azt mutatná, hogy nincs alapvető különbség közted és ellenfeled között.

but there is no difference between you and a maid.
de nincs különbség közted és a cselédlány közt..