DIFFERENT EU in Hungarian translation

• különböző uniós
• az EU különböző
• eltérő uniós
• különféle uniós
• az unió különböző
• különböző eu-s
• egyes uniós
• más európai uniót
• a különféle EU

Examples of using Different eu in English and their translations into Hungarian

as well as by recommendations and opinions issued by different EU organisations.
végrehajtási intézkedések, valamint az EU különböző szervei által kiadott ajánlások és vélemények.

Secondly, different EU countries are tackling the issue differently,
Másodszor, a különféle EU országok a kérdést eltérő módon kezelik,

No 1215/2012 shall apply if the defendant enters an appearance before a different EU trade mark court.
cikkét akkor kell alkalmazni, ha az alperes egy másik európai uniós védjegybíróság előtt jelenik meg.

of this issue in the different EU Member States;
mennyiségi- megismerése az EU különböző tagállamaiban;

In case a polish business trades with a different EU state then the VAT is zero.
Ha más Európai Uniós tagállammal folytat kereskedelmet egy lengyel vállalkozás, akkor az ÁFA nulla.

(DE) Mr President, we need a different EU and we also need a different EU budget.
(DE) Elnök úr, egy másik EU-ra van szükségünk, és egy másik uniós költségvetésre is szükségünk van.

In cross-border disputes between parties residing in different EU Member States,
Az Európai Unió eltérő tagállamaiban lakóhellyel rendelkező felek közötti,

In order to achieve that objective, the Union shall improve coordination and synergies between cooperation programmes supported by different EU financial instruments.
E célkitűzés elérése érdekében az Uniónak javítani kell az EU különféle pénzügyi eszközei által támogatott együttműködési programok közötti koordinációt és szinergiáikat.

Apart from the indication in bipolar disorder the SPC of Lamictal in the different EU members show a large overlap.
A bipoláris zavarra vonatkozó javallattól eltekintve a Lamictal alkalmazási előírása az egyes EU- tagállamokban nagymértékű átfedést mutat.

The current requirements result in different EU symbols being used in the same promotional material.
A jelenlegi követelmények azt eredményezik, hogy egyidejűleg több különböző EU-logó is szerepel ugyanazon a kampányanyagon.

the offender are from two different EU countries.
amikor az áldozat és az elkövető eltérő uniós országból származik.

In a recent survey22 of those using at least one of 11 different EU websites for citizens dealing with skills and employment;
Egy közelmúltbeli, azok körében végzett felmérésben22, akik használnak legalább egyet a polgároknak szóló, készség- és foglalkoztatási témájú 11 különböző uniós weboldal közül, a felhasználóknak csak 36%- a nyilatkozott úgy,

The SMEs policy window shall offer support also to beneficiaries that were supported by the different EU guarantee facilities merged under InvestEU,
(4a) A kkv-kra vonatkozó szakpolitikai keret az InvestEU keretében összevont különböző uniós garanciaeszközök, különösen a Kreatív Európa program kulturális

I believe that we need to support further cooperation between different EU research, technological development
Úgy vélem, hogy támogatnunk kell az EU különböző kutatási, technológiafejlesztési

There are many different EU safety requirements for new road vehicles, as well as
Az új közúti járművek esetében számos különböző uniós biztonsági előírást kell betartani,

We should also not ignore the fact that various opinion polls in different EU Member States demonstrate that a large majority of EU citizens are against large scale commercial seal hunting and its methods.
Nem szabad figyelmen kívül hagynunk azt sem, hogy az EU különböző tagállamaiban végzett közvéleménykutatások szerint az EU állampolgárok nagy többsége ellenzi a kereskedelmi célú fókavadászatot és alkalmazott módszereit.

You are a cross-border worker if you work in a different EU country from the one where you reside
Ön akkor minősül határ menti munkavállalónak, ha a lakóhelyétől eltérő uniós országban dolgozik,

The European level must provide them(elected local politicians, journalists, teachers, members of national ESCs and other representatives of civil society) with up-to-date databases and with comparisons between different EU Member States on all subjects.
Európai szinten naprakész információkat és az Unió különböző tagállamaira és valamennyi témára kiterjedő összehasonlító adatokat tartalmazó adatbázisokat kell ezeknek a személyeknek(helyi képviselők, újságírók, tanárok, a nemzeti gszt-k tagjai, illetve a civil társadalom egyéb képviselői) a rendelkezésére bocsátani.

However, if your organisation processes data in different EU Member States or is part of a group of companies established in different EU Member States,
Ha azonban vállalkozása/szervezete különböző uniós tagállamokban kezel adatokat, vagy egy különböző uniós tagállamokban székhellyel rendelkező vállalatcsoport része,

Some of them especially benefit the more than 13.6 million EU citizens who live in a different EU country to that in which they were born,
Néhány közülük különösen annak a 13,6 milliónál is több uniós polgárnak a javát szolgálja, akik születési országuktól eltérő uniós országban élnek,