DIFFUSE EMISSIONS in Hungarian translation

• diffúz kibocsátások
• diffúz károsanyagok

Examples of using Diffuse emissions in English and their translations into Hungarian

prevent or reduce diffuse emissions from charging, smelting and tapping operations in primary and secondary copper smelters and from holding and melting furnaces, BAT is to use a combination of the techniques given below.
az olvasztókemencékből származó diffúz kibocsátások megelőzése vagy csökkentése céljából elérhető legjobb technika az alábbi technikák kombinációjának alkalmazása.

eliminating point sources and diffuse emissions of mercury, mercury compounds and mercury waste into the environment.
hulladékai pontszerű forrásból történő és diffúz kibocsátásait a környezetbe.

Nd(the diffuse emission value+ 5) for all other installations.
(diffúz kibocsátási határérték+ 5) minden egyéb létesítményre.

Nd(the diffuse emission value+ 5) for all other installations.
(diffúz kibocsátási érték+ 5) minden egyéb berendezésre.

Diffuse emissions from metal production.
A fémgyártásból származó diffúz kibocsátások.

In order to reduce diffuse emissions from electrowinning, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Az elektrolízisből származó diffúz kibocsátások csökkentése céljából elérhető legjobb technika az alábbi technikák kombinációjának alkalmazása. Technika.

In order to reduce diffuse emissions from the matte conversion process, BAT is to use a flash converting furnace.
A kéneskő konverterezéséből származó diffúz kibocsátások csökkentése céljából elérhető legjobb technika a flash konverter kemence használata.

In order to reduce diffuse emissions from a hydrometallurgical operation, BAT is to use all of the techniques given below.
A hidrometallurgiai műveletekből származó diffúz kibocsátások csökkentése céljából elérhető legjobb technika az alábbi technikák mindegyikének alkalmazása. Technika.

In order to reduce diffuse emissions from non-acid and acid pickling, BAT is to use one of the techniques given below.
A savas és nem savas pácolásból származó diffúz kibocsátások csökkentése céljából elérhető legjobb technika az alábbi egyik technika alkalmazása.

In order to reduce diffuse emissions from copper-rich slag furnace treatment, BAT is to use a combination of the techniques given below.
A magas réztartalmú salak kemencében történő kezeléséből származó diffúz kibocsátások csökkentése céljából elérhető legjobb technika az alábbi technikák kombinációjának alkalmazása.

In order to reduce diffuse emissions to air from leaching and gold electrolysis, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
A kioldásból és az arany elektrolíziséből származó légköri diffúz kibocsátások csökkentése céljából elérhető legjobb technika az alábbi technikák egyikének vagy kombinációjának alkalmazása. Technika.

In order to prevent or collect diffuse emissions from electrolytic cells in primary aluminium production using the Søderberg technology, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Az alumínium Söderberg-technológiával történő elsődleges előállítása során az elektrolizáló kádakból származó diffúz kibocsátások megelőzése vagy begyűjtése céljából elérhető legjobb technika az alábbi technikák kombinációjának alkalmazása. Technika.

Diffuse emissions shall be taken into account.
A diffúz kibocsátásokat úgyszintén figyelembe kell venni.

General approach for the prevention of diffuse emissions.
A diffúz kibocsátások megelőzésével kapcsolatos általános megközelítés.

Diffuse emissions shall also be taken into account.
A diffúz kibocsátásokat figyelembe kell venni.

Diffuse emissions shall also be taken into account.
A diffúz kibocsátásokat úgyszintén figyelembe kell venni.

Enclosed building in combination with other techniques to collect the diffuse emissions.
Zárt épület és egyéb technikák együttes használata a diffúz kibocsátások begyűjtésére.

In order to reduce diffuse emissions from anode casting in primary and secondary copper production, BAT is to use one or a combination of the techniques given below. Technique.
A réz elsődleges és másodlagos előállítása során történő anódöntésből származó diffúz kibocsátások csökkentése céljából elérhető legjobb technika az alábbi technikák egyikének vagy kombinációjának alkalmazása.

In order to prevent or reduce diffuse emissions from the pretreatment of scraps, BAT is to use one or both of the techniques given below.
A hulladék előkezeléséből származó diffúz kibocsátások megelőzése vagy csökkentése céljából elérhető legjobb technika az alábbi technikák egyikének vagy kombinációjának alkalmazása. Technika.

The in-hall air of an industrial production is often highly polluted by light and diffuse emissions.
Az ipari gyártásban a csarnokok levegőjét általában jelentősen terhelik enyhén illékony, diffúz károsanyagok.