DIFFUSE EMISSIONS in French translation

• émissions diffuses

Examples of using Diffuse emissions in English and their translations into French

Morf et al.,(2002) reported for Switzerland diffuse emission from the use of products containing OctaBDE of about 0.37 t/a(based on worst-case estimations) for a total stock of 680 tons.
Morf et al.,(2002) ont signalé, pour le cas de la Suisse, des émissions diffuses provenant de l'utilisation de produits contenant de l'octaBDE s'élevant à environ 0,37 tonne/an pour un stock total de 680 tonnes chiffre correspondant au scénario le plus pessimiste.

In particular, new facets of the Milky Way's diffuse emission and of its large-scale distribution of stellar nurseries are unveiled in two new all-sky images that are being presented at the conference"Astrophysics from the radio to submillimetre- Planck
Notamment, de nouvelles facettes des émissions diffuses de la Voie lactée et de la répartition à grande échelle des pouponnières d'étoiles qu'elle contient sont dévoilées dans deux nouvelles images de l'intégralité du

An unambiguous detection of the Galactic Haze- a mysterious, diffuse emission from the central portion of the Milky Way-
La détection non équivoque du brouillard galactique- une émission diffuse et mystérieuse de la portion centrale de la Voie lactée-

Diffuse emissions from casting bay/cast house.
Émissions diffuses de la halle de coulée/de l'atelier de coulée.

Estimation of diffuse emissions also remains a challenge;
L'estimation des émissions diffuses restait également une vraie gageure.

The conditions for diffuse emissions can be assumed to be similar as for recycling plants of EE-appliances.
On peut supposer que les émissions diffuses se produisent dans des conditions analogues à celles qui sont observées dans les installations de recyclage des appareils électriques et électroniques.

Furthermore, it needs to be noted that emissions from diffuse sources are not diffuse emissions from the reporting facilities.
En outre, il ne faut pas confondre les émissions provenant de sources diffuses et les émissions diffuses des établissements soumis à notification.

indicate that PentaBDE also can be spread as diffuse emissions from recycling plants.
indiquent que le pentaBDE peut également s'en échapper sous forme d'émissions diffuses.

The significance of diffuse emissions in many processes is very high and diffuse emissions can be much greater than those that are captured and abated.
Les émissions diffuses survenant au cours de nombreux processus peuvent être très importantes et parfois bien plus élevées que les émissions piégées et contrôlées.

The overall efficiency of flue gas and diffuse emission reductions depends to a great extent on the evacuation performance of the gas and.
L'efficacité globale des réductions de gaz de combustion et d'émissions fugaces dépend, dans une large mesure, de la performance des séparateurs de gaz et des dépoussiéreurs2 des hottes aspirantes.

The overall efficiency of flue gas and diffuse emission reductions depends to a great extent on the evacuation performance of the gas
L'efficacité globale des réductions de gaz de combustion et d'émissions fugaces dépend, dans une large mesure, de la performance des séparateurs de gaz

may be needed to extend GHG constraints to numerous small and diffuse emission sources, especially where market barriers limit the effectiveness of price signals.
pourraient être nécessaires afin d'étendre les contraintes à l'égard des GES aux multiples sources d'émission petites et diffuses, en particulier là où les barrières économiques limitent l'efficacité des signaux donnés par les prix.

with the particular design goal of measuring the faint, diffuse emission from the cosmic microwave background CMB.
d'ondes sous-millimétriques du spectre électromagnétique, avec le dessein particulier de mesurer les émissions en provenance du fond diffus cosmologique.

Minimization/prevention of dust emissions from diffuse sources;
Réduction/prévention des émissions de poussières de sources diffuses;

Reduce diffuse VOC emissions by 15 percent by 2012 set in 2008.
Réduire de 15% les émissions diffuses de COV d'ici 2012 base 2008.

For water emissions from diffuse sources even fewer methodologies were reported.
Pour les émissions dans l'eau de sources diffuses, moins de méthodes encore ont été signalées.

In Croatia emissions from diffuse sources are not yet defined in detail.
En Croatie, les émissions de sources diffuses ne sont pas encore définies dans le détail.

Parties report a wide range of ways of recording emissions from diffuse sources.
Les parties indiquent un large éventail de façons d'enregistrer les émissions des sources diffuses.

Seven Parties directly enter emissions from diffuse sources in their national registers,
Sept Parties intègrent directement les émissions de sources diffuses dans leurs registres nationaux,

When applying the methodologies for data collection of emissions from diffuse sources, air
Lors de l'application des méthodes pour la collecte de données relatives aux émissions de sources diffuses, les émissions dans l'air