DIFFÚZ in English translation

• diffuse
• fugitive
• diffused
• diffusing
• diffusive

Examples of using Diffúz in Hungarian and their translations into English

A tőkés termelés diffúz, egyenetlen és kombinált termelés.
We are saying that capitalist production is a dispersed, unequal and combined production.

Fent diffúz, normál és tükröződő térképeket.
Above are diffuse, normal and specular maps.

Csináltam egy röntgent, és diffúz axionális sérülést találtam.
I did an X-ray, found she suffered a diffuse axonal injury.

Szerencsére számos taktika, hogy lehet használni, hogy segítsen diffúz a stressz-szintet.
Luckily, there are several tactics that you can employ to help you diffuse your stress levels.

Milyen gyorsan a gallér kezd diffúz egyszer egy kutya?
How quickly does the collar start to diffuse once on a dog?

A háttérben fogja ellátni tej üveg és diffúz világít.
The background will be provided with milk glass and diffusely illuminated.

különösen a mezőgazdaságből származó diffúz szennyeződések terén.
especially with regards to diffuse pollution from agriculture.

Elsődleges bronchitis, mint általában, diffúz.
Primary bronchitis, usually, It is diffuse.

Ez a fajta csillár létrehozásához használt diffúz és indirekt világítást.
This type of chandelier used to create a diffuse and indirect lighting.

(diffúz kibocsátási határérték+ 15) azokra a létesítményekre,
(1)(the fugitive emission limit value+ 15),

Diffúz kibocsátás”: olyan forrásokból származó szabálytalan
Fugitive emissions' means irregular

A beépített lámpák lágy, diffúz fényt hoznak létre, amely nem vágja le a szemét, és egyenletesen lefedi az egész helyiséget.
Built-in lamps create a soft diffused light, which does not cut the eyes and evenly covers the entire room.

Üzeme és berendezései diffúz kibocsátásokat szivárogtathatnak, és ezzel környezetszennyezést és üzleti veszteséget okozhatnak.
Your plant and equipment could be leaking fugitive emissions causing environmental pollution and losses for your business.

A gyertyatartók éjszaka a párosításnak köszönhetően lágy, diffúz fényt keltenek, ami kellemes kiegészítést jelent a romantikus légkörben.
Candlesticks at night, thanks to mating, will exude soft, diffused light, which will be a pleasant addition to the romantic atmosphere.

világos diffúz lencse edzett üvegből,
Clear diffusing lens made of hardened glass,

CO2 diffúz= a szállítóhálózatban szállított CO2-ből származó diffúz kibocsátás összege[t CO2],
CO2 fugitive= Amount of fugitive emissions[t CO2]

A szobákat, vagy inkább a különböző szinteket valamilyen diffúz fény világította meg nappal
The rooms or, rather, the various levels were lit by some form of diffused lighting, both day and night,

Edward Snowden, Diffúz fogott facebook,
Edward Snowden, Fugitive caught facebook,

Meleg sárga árnyalat puha és diffúz megvilágításával telíti a helyiséget,
It saturates the room with a soft and diffused lighting of a warm yellow hue,

illékony folyadékokkal vagy gázokkal töltik meg, az illékony szerves vegyületek kiszökhetnek, diffúz kibocsátás történhet.
are filled with volatile liquids or gases, fugitive emissions of volatile organic compounds are possible.