DILATES in Hungarian translation

• tágítja
• kitágul
• kitágulnak

Examples of using Dilates in English and their translations into Hungarian

The patient slightly dilates the pupils, he swings from side to side,
A beteg enyhén kitágítja a diákokat, oldalról oldalra ingadozik,

Your doctor may prescribe a drug that dilates the ureter, which allows the stone to pass.
Az orvos felírhat olyan gyógyszert, amely kitágítja a húgyutakat, s így lehetővé válik a kő áthaladása.

The heat can make the process comfortable and dilates the pores so the hairs can be removed with less resistance.
Hideggyanta A meleg komfortosabbá teszi a folyamatot és kitágítja a pórusokat, így a szőrszálakat kisebb ellenállással lehet távolítani.

Amiodarone also has an antianginal effect(slightly dilates coronary vessels),
Az amiodaron szintén antianginális hatást fejt ki(enyhén megnöveli a koszorúereket),

active labor which starts when the cervix dilates and thins so the baby can start to move through the birth canal.
aktív munka, amely akkor kezdődik, amikor a méhnyak tágul és elvékonyodik, így a baba elkezdhet mozogni a születési csatornán.

There is also evidence that red wine dilates blood vessels and stops red blood cells from clumping.
Más bizonyítékok viszont arra utalnak, hogy a bor kitágítja a vérereket, és megállítja a vörösvérsejtek összetapadását.

However, it is possible that your vision may be slightly affected in low-light conditions when your pupil dilates.
Előfordulhat azonban, hogy az Ön látása enyhén befolyásolható a gyenge fényviszonyok között, amikor a pupilla tágul.

It is a source of nitrate, which quickly turns into nitric oxide and dilates the blood vessels(16).
Ez egy nitrát forrás, amely gyorsan alakul át nitrogén oxiddá and kitágítja a véredényeket( 16).

of an Infinite which blows in and dilates them.
amely belülről hajtja és kitágítja őket.

so that the pupil dilates and assumes all the negative solar wave itself.
hogy a tanuló tágul és feltételezi, hogy minden negatív napenergia hullám is.

However, during labor, the cervix shortens and dilates to allow the passage of your baby.
A munka során azonban a méhnyak rövidül és tágul, hogy lehetővé tegye a baba áthaladását.

anisocoria by how quickly the pupil dilates in dim lighting.
hogy a pupilla milyen gyorsan tágul ki homályos megvilágításban.

For this reason, it is recommended that nitroglycerin not be applied within 30 minutes of a bath since the warm water of the bath enlarges(dilates) the blood vessels in the skin
Ez okból, ajánlott, hogy a nitroglicerin nem alkalmazzák 30 perc a fürdő, mivel a meleg víz a fürdő bővül(kitágul) az erek a bőr

Bitter dilates channels which are too constricted,
a keserû kitágítja a túl szûk csatornákat,

One of them says that alcohol dilates the vessels of the brain
Az egyik azt mondja, hogy az alkohol dilatálja az agy hajóit,

This dilates the pupil and disables accommodation(accommodation is the eye's ability to adjust
Ez kitágítja a pupillát, és megakadályozza az alkalmazkodást(az alkalmazkodás a szem alkalmazkodóképessége arra,

One of them says that alcohol dilates the vessels of the brain
Egyikük azt mondja, hogy az alkohol kiterjeszti az agyi ereket,

then butoh in this sacred space is the mysticism itself, where everything dilates to its atoms, slows down
akkor a butoh ebben a szakrális térben maga a misztikum, amelyben minden az atomjaira tágul, lelassul

it efficiently cleanses the skin, dilates pores, subsequently dead epidermis
hatékonyan tisztítja a bőrt, és kitágítja a pórusokat, az elhalt hámréteg

The main purpose of oxytocin is to trigger the contractions to the extent that the cervix dilates at the right time so that the baby can be moved
Az oxitocin fő célja a kontrakciók kiváltása olyan mértékben, hogy a méhnyak a megfelelő időben táguljon, hogy a babát a szülőcsatornába lehessen mozgatni,