DILATES in Vietnamese translation

• làm giãn
• giãn ra
• mở rộng
• giãn nở
• mở

Examples of using Dilates in English and their translations into Vietnamese

Heat syncope occurs in a warm environment when blood pressure is lowered as the body dilates(widens) arterioles(small blood vessels) in the skin to radiate heat.
Ngất do nhiệt xảy ra trong môi trường nóng khi huyết áp hạ thấp vì khi đó cơ thể giãn ra( mở rộng) các tiểu động mạch( mạch máu nhỏ) trong da để tỏa nhiệt.

angiotensin converting enzyme inhibitor(ACEI) or angiotensin receptor blocker(ARB), which dilates the arteriole exiting the glomerulus, thus reducing the
thuốc ức chế thụ thể angiotensin( ARB), làm giãn động mạch ra khỏi cầu thận,

In the first stage of labour, your cervix dilates to about 3cm, but it still has a long way to go- it has to dilate to 10cm before you get to the second stage of labour!
Trong giai đoạn đầu của chuyển dạ, cổ tử cung của bạn giãn ra khoảng 3 cm, nhưng vẫn còn cả chặng đường dài- nó phải giãn ra đến 10 cm trước khi bạn bước vào giai đoạn sinh thứ hai!

The phase when your cervix dilates from 8 to a full 10 cm is called the transitional phase because it marks the shift to the second stage of labour.
Khi cổ tử cung mở từ 8- 10 cm được gọi là giai đoạn chuyển dạ, vì nó đánh dấu sự chuyển tiếp sang giai đoạn 2 của cơn co thắt dạ con.

They claim that this product does this not only through introducing nitric oxide into the blood(which dilates the capillaries) but also through increasing the amount of free testosterone in the body.
Họ cho rằng sản phẩm này không chỉ thông qua việc giới thiệu oxit nitric vào máu( mà làm giãn các mao mạch) mà còn thông qua việc tăng lượng testosterone tự do trong cơ thể.

The last part of active labor- when your cervix dilates from 8 to a full 10 centimeters- is called the transition period because it marks the shift to the second stage of labor.
Phần cuối cùng của chuyển dạ tích cực- khi cổ tử cung của mẹ giãn ra từ 8 đến 10cm- được gọi là giai đoạn chuyển tiếp vì giai đoạn này đánh dấu bước chuyển sang giai đoạn chuyển dạ thứ hai.

For first time mothers, the active first stage of labour(when the cervix dilates from 4 cm to 10cm) normally lasts an average of eight hours,
Đối với các bà mẹ sinh con so, giai đoạn chuyển dạ( khi cổ tử cung mở từ 4 tới 10cm) thường kéo dài trung bình 8 giờ

smooths, and dilates blood vessels,
làm mịn và làm giãn mạch máu,

This condition occurs when the muscle behind the throat dilates excessively, leading to narrowing of your airways for 10 to 20 seconds, preventing you from breathing for a short time.
Tình trạng này xảy ra khi phần cơ sau cổ họng giãn ra quá mức dẫn đến đường thở của bạn bị thu hẹp trong 10- 20 giây, ngăn bạn không thể hít thở không khí trong một thời gian ngắn.

During pregnancy, a lot of changes occur in the cervix, as it softens, becomes longer, then shortens, dilates and becomes thinner as pregnancy progresses.
Khi mang thai, rất nhiều thay đổi xảy ra ở cổ tử cung, khi nó mềm ra, trở nên dài hơn, sau đó rút ngắn, giãn ra và trở nên mỏng hơn khi quá trình mang thai diễn ra..

The pupil dilates in the night, and at last finds day in it, even as the soul dilates in misfortune, and at last finds God in it.".
Con ngươi giãn ra trong đêm tối và cuối cùng ông đã tìm thấy ánh sáng ban ngày, cũng như tâm hồn giãn ra trong bất hạnh và cuối cùng ta tìm thấy Chúa ở đó.

Absolutely do not use hot water at this time as hot water dilates the pores, allowing urushiol oil to enter the body
Không dùng nước nóng tại thời điểm này vì nước nóng làm giãn nở lỗ chân lông, tạo điều kiện

37 weeks you go into labor, your water breaks, or your cervix dilates with no contractions.
cổ tử cung mở ra mà không có cơn co thắt.

even weeks, during which the cervix softens and dilates to three centimetres.
trong đó cổ tử cung mềm và giãn nở ra đến 3cm.

Trolnitrate dilates the coronary vessels because of its basic action as a smooth muscle depressant,
1] Trolnitrate làm giãn các mạch vành vì hoạt động cơ bản của nó

PGD2 dilates the blood vessels via activation of the prostaglandin D2 receptor subtype DP1, increasing blood flow and thus leading to flushes.[1][2] Laropiprant acts as
PGD 2 làm giãn các mạch máu thông qua kích hoạt phân nhóm thụ thể tuyến tiền liệt D 2 thứ typ DP 1,

The main purpose of oxytocin is to trigger the contractions to the extent that the cervix dilates at the right time so that the baby can be moved down the birth canal and not to the extent that the contractions put stress on the baby which can happen
Mục đích chính của oxytocin là kích hoạt các cơn co thắt đến mức cổ tử cung giãn ra đúng lúc để em bé có thể được chuyển xuống kênh sinh

Aside from that, the same phenolic compound also eases blood vessel tension and dilates the blood vessels, which reduces the strain on the heart
Bên cạnh đó, các hợp chất phenolic tương tự cũng làm giảm căng thẳng mạch máu và làm giãn mạch máu,

the pupil dilates, the intraocular pressure rises, which is accompanied by pain
đồng tử giãn ra, áp lực nội nhãn tăng lên,

created not long after the black hole's original formation, and we humans can't see it because gravity dilates time and makes the black hole's lifespan seem to last for billions or trillions of years.
con người không thể nhận ra vì trọng lực khiến thời gian giãn nở và khiến vòng đời của hố đen dường như kéo dài tới vài tỉ hoặc vài tỉ tỉ năm.