DILATE in English translation

• dilates
• expands
• expand

Examples of using Dilate in French and their translations into English

L'eau chaude agit sur la température du corps et dilate les vaisseaux, améliorant ainsi la circulation sanguine.
Hot water acts on the body's temperature and dilates the blood vessels, thereby improving blood flow.

Le maïs en absorbant l'eau se dilate, poussant le disque en métal.
As the corn meal absorbs the water, it expands, pushing up the metal disc.

Vous ne devez pas utiliser de pompe avant le test, car elle dilate les bronches.
You should not use your pump before the test, because it dilates the bronchi.

Tout l'univers est régi par ce phénomène: l'inspir dilate et l'expir contracte.
The whole universe is regulated by this phenomenon: dilated inhalation and contracted exhalation.

un système fermé et empêche l'eau de refouler vers le conduit d'admission alors qu'elle dilate en se réchauffant.
a closed system and prevents the water, as it is being heated, from expanding back into the cold water supply line.

VEINES ET ARTÈRES: L'alcool dilate les vaisseaux sanguins et provoque des maux de tête
VEINS/ARTERIES: Alcohol widens blood vessels causing headaches

Le soleil dilate nos cœurs, dans un corps à corps poivre, gingembre, safran.
The sun makes our hearts swell in a bodily combat of pepper, ginger and saffron.

L'application de chaleur dilate les vaisseaux sanguins et réduit le nombre d'influx nerveux douloureux.
Heat packs cause blood vessels to widen and reduce the number of painful nerve impulses.

Elles ont besoin d'une formation théologique qui dilate leur esprit et réponde à leurs questions.
They need a theological formation that will stretch their minds and answer their questions.

A partir de 80, le ginkgo biloba dilate son écorce et développe très vite dans tout son tronc, une gomme protectrice qui l'empêche de brûler une sève inifuge.
In case of a fire the gingko biloba dilates its bark and covers the whole of it's trunk with a protective rubber which prevents it from burning fire-retardant sap.

Comme l'herbe dilate ou contracte selon les conditions de température
As the grass expands or contracts according to the temperature

Le bain turc est une excellente façon de préparer votre peau pour un traitement, car il dilate toutes les pores et la peau est prête à recevoir l'avantage maximum d'un masque,
The Turkish bath is a great way to prepare your skin for a treatment because it dilates all the pores and the skin is ready to receive the maximum benefit of a mask,

ce qui signifie qu'il dilate les vaisseaux sanguins,
meaning that it dilates the blood vessels of the individual,

ouvre au contraire notre esprit et dilate notre cœur, jusqu'à embrasser le monde entier
rather it opens our spirit and expands our heart to embrace the entire world

encore l'omniprésence des miroirs qui dilate les volumes et brouille les perspectives.
the omnipresence of mirrors that expand volumes and jumble perspectives.

La stimulation de la circulation sanguine dilate les pores de la peau délicate des lèvres
Increased circulation dilates the pores in the delicate skin of the lips,

Chronostasis dilate à l'extrême l'instant présent,
Chronostasis dilates to the extreme the present moment,

offre des effets de soulagement de la douleur reconnue, car elle dilate les vaisseaux sanguins
provides recognised pain relieving effects, since it dilates the blood vessels

l'eau tiède ou chaude dilate délicatement les pores de la peau.
hot water gently dilates the pores of your skin.

il fait aussi baisser la tension sanguine, ce qui dilate les capillaires et vaisseaux sanguins dans le corps.
it also decreases blood pressure, which in turn dilates capillaries and blood vessels in the body.