DILUTING in Hungarian translation

• hígítás
• hígítása
• hígítására
• hígítását

Examples of using Diluting in English and their translations into Hungarian

Increasing, decreasing, diluting.
Növelték, csökkenttették, hígították.

This malfeasant reprobate is diluting the Lucifer brand!
Ez az ördögi mihaszna teljesen felhígítja a Lucifer márkanevet!

You can also use dimexide in the form of lotions, after diluting it to the desired concentration.
Használhatod a dimexidot lotionok formájában is, előzetesen hígítva a kívánt koncentrációra.

I don't need her, diluting the Jew pool.
Nincs rá szükség, hogy ő is hígítsa a zsidók medencéjét.

We recommend diluting the paint with a maximum 5% water.
A ragasztót a tapétára hordjuk fel legfeljebb 5% vízzel hígítva.

emotional icons, diluting the usual communication.
érzelmi ikonokkal rendelkezik, hígítva a szokásos kommunikációt.

Sometimes too much shoot diluting your work.
Néha túl sok hajtás hígítja a munkáját.

washing, diluting, cooling, or transporting a product;
mosás, hígítás, hűtés,

After diluting to up to 5 times the original volume of concentrate(up to 4 parts of diluent to 1 part of concentrate).
A koncentrátum eredeti térfogatának legfeljebb 5-szörösére történő hígítás után(legfeljebb 4 rész oldószert adva az egy rész koncentrátumhoz).

Diluting the whisky with water increases the amount of these compounds at the liquid/air interface.
A whisky vízzel való hígítása növeli ezen vegyületek mennyiségét a folyadék/ levegő határfelületén.

You can make your own 3½% hydrogen peroxide by diluting 35% food-grade hydrogen peroxide by a ratio of 10:1 with distilled water.
Lehet, hogy a saját 3½%- os hidrogén-peroxid által hígítás 35%- os élelmiszer-minőségű hidrogén-peroxid által arány 10:1 desztillált vízzel.

Consider diluting essential oil into the sitz bath water
Fontolja meg az illóolaj hígítását a sitz fürdővízbe

Australian scientists determined that diluting regular salt with potassium salt and Epsom salt lowers arterial blood pressure by six points.
Az ausztrál tudósok úgy döntöttek, hogy a szabályos só kálium-sóval és Epsom-sóval való hígítása hat ponttal csökkenti az artériás vérnyomást.

As players get tired of playing mahjong, and the creators do not get tired to invent new variety of options puzzle, diluting the classic options with new original ideas.
Ahogy a játékosok fáradt játszani mahjong, és az alkotók nem fáradnak, hogy új különböző lehetőségeket puzzle, hígítás a klasszikus lehetőségek új, eredeti ötleteket.

shoulder massage with the recommended essential oils, after diluting them with grapeseed oil or olive oil.
váll masszázs az ajánlott illóolajok, hígítása után őket szőlőmagolaj vagy olívaolaj.

The preparation of homeopathic remedies involves diluting the active ingredients of a substance to a very low concentration.
A homeopátiás gyógyszerkészítmények előállítása magában foglalja az anyag hatóanyagainak nagyon alacsony koncentrációban történő hígítását.

Thanks to its outstanding flexibility, the 815 Robotic Soliprep can be used for a host of other applications(e.g., filtering and diluting for HPLC or IC applications).
És még több is van Páratlan rugalmasságának köszönhetően a 815 Robotic Soliprep kiválóan használható további alkalmazásokra is(pl. szűrés és hígítás HPLC vagy IC vizsgálathoz).

Avoid this will help the use of bright color combinations aimed at improving and diluting the monotonous interior.
Kerülje el, hogy ez segít a világos színkombinációk alkalmazásában, amelyek célja a monoton belső tér javítása és hígítása.

mirror or lamp- all these products require the presence of small light impregnations aimed at diluting the existing monotony.
lámpa- mindezekhez a kis fényimpregnációk jelenlétére van szükség, amelyek célja a meglévő monotonitás hígítása.

brown serves as a stronghold of the comfort of the house, diluting the cold metal fittings,
a ház kényelmének erőssége, a hideg fémszerelvények hígítása, tükröződő fényes felületek