DILUTING in Romanian translation

• diluarea
• diluare

Examples of using Diluting in English and their translations into Romanian

Use this to cool your drinks without the ice diluting the real flavor.
Utilizați acest lucru pentru a vă răcori băuturile fără ca gheața să dilueze adevărata aromă.

LQT(Liquid Transfer): This mode is used for pipetting and diluting applications.
LQT(Transfer de Lichid): Acest mod este folosit pentru pipetare și aplicații de diluție.

Rap artists looting them Labels all diluting them.
Artiştii rap îi fură Casele de discuri îi slăbesc.

It is given a five-day course, diluting the acid in water to 0.01%.
Se administrează un curs de cinci zile, diluând acidul în apă până la 0,01%.

The finished solution is obtained by diluting the broth with water in a ratio of 1: 5.
Soluția finită se obține prin diluarea bulionului cu apă într-un raport de 1: 5.

And I know all you have been doing is diluting that compound for the past half hour.
Și eu știu tot ce ați făcut este diluarea acestui compus Pentru trecut o jumătate de oră.

After diluting in the Amway Home pistol-grip sprayer bottle,
După diluare în Recipientul cu pulverizator Amway Home,

filtering, diluting and storing freshwater;
filtrarea, diluarea și stocarea apei dulci;

After diluting the powder with water already starting to emerge fresh herbal notes.
După diluare de pulbere cu apă deja încep să apară proaspete pe bază de plante note.

to shock, diluting the chemical decomposition of the ground to prevent surface corrosion.
la şoc, diluarea descompunerea chimică la sol pentru a preveni coroziunea de suprafaţă.

Each such package contains a detailed description of the sequence and methods of diluting the adhesive with water.
Fiecare astfel de pachet conține o descriere detaliată a secvenței și a metodelor de diluare a adezivului cu apă.

Used for SMART-I hematology analyzer only, for diluting the whole blood prior to counting
Utilizat doar pentru analizorul de hematologie SMART-I, pentru diluarea întregului sânge înainte de numărarea

now the technique of"diluting" the cork arrays with sections of other materials is in trend.
acum tehnica de"diluare" a matrițelor de plută cu secțiuni de alte materiale este în tendință.

is by diluting them.
este diluarea acestora.

transferring, diluting, dosing, or dispensing.
transferul, diluarea, dozarea, sau distribuirea.

Apply externally, directly on the wound. External otitis: the application is made by diluting the solution to a concentration of 1%.
Otita externa: aplicarea se face diluand solutia pana la o concentratie de 1%.

Diluting with water, dry plaster,
Diluând cu apă, tencuială uscată,

Spray the greenhouse with the chalk solution, diluting 2 kg of the chalk mixture in 10 liters of water with the addition of milk.
Se pulverizează sera cu soluția de cretă, diluând 2 kg de amestec de cretă în 10 litri de apă cu adăugarea de lapte.

Then strain the composition and water, diluting every half liter of the resulting infusion with half a liter of water.
Apoi comprimați compoziția și apa, diluând fiecare jumătate de litru din perfuzia rezultată cu o jumătate de litru de apă.

always wash your hair with 9% vinegar with shampoo, without diluting it(pour vinegar into a bowl,
spălați-vă întotdeauna părul cu oțet de 9% cu șampon, fără a-l dilua(se pune oțet într-un castron,