DO FIRST in Hungarian translation

• el intéznem
• először csináld
• tennie először
• tenned először
• előbb meg tenned
• előbb meg tennie
• meg tennie az első

Examples of using Do first in English and their translations into Hungarian

So what should we do first, stabilize or mobilize?
Ám, hogy mit kezdjünk el előbb: diétázni vagy mozogni?

There is something we must do first.
De valamit meg kell tennünk előbb.

Unless you do first.
Hacsak nem most jártok itt először.

Any advice as to what I should do first?
Valami tanács, mit kellene tennem elsőnek?

But there is just this little initiation thing that we have to do first.
De van ez a kis beavatási dolog, amin át kell előbb esned.

There's something I have to do first.
Előbb el kell intéznem valamit.

The business we have to do first.
Az üzletet kell először elintéznünk.

But there's something we must do first.
De van valami, amit először meg kell tennünk.

But there's something I must do first.
De van valami, amit meg kell tennem előtte.

Raiden: Count me in-- Snake: No, things you have to do first.
SNAKE: Nem, neked van pár dolgod, amit előbb el kell intézned.

You know what I'm gonna do first?
Tudjátok, mi lesz az első dolgom?

And I think that's what music has to do first.
Azt gondolom, hogy az a zene, amit mi csinálunk, ebben az első.

Which will Trump do first?
Mi lesz Trump elsõ dolga?

Okay, but if he could, what would he have to do first to break in, cut the power to Artie's office or something?
Oké, de ha tudna, mit kellene tennie először, hogy betörjön, elvágni az elektromos vezetéket Artie irodájához, vagy ilyesmi?

But what we have to do first, Mr. Woody, is see how you want
Woody, amit legelőször meg kell tennünk, az az, hogy hogyan változtatja meg a végrendeletét most,

What you should do first in this case is to backup your phone data then do a factory reset.
Amit először meg kell tennie ebben az esetben, a telefonadatok biztonsági mentése, majd gyári visszaállítás.

You would do what you could do first. Then you would continue to do the rest of the things you needed to do as you were able to.
Megtennéd, amit elsőként meg tudsz tenni, majd folytatnád, és megcsinálnád a többi elvégzendő dolgot, ahogy képes vagy rá.

On the home page, you will find a checklist of all the important tasks that you should do first like‘link a bank
A kezdőlapon talál egy listát azokról a fontos feladatokról, amelyeket először meg kell tenni, mint a"bank

Anyone who is familiar with the feeling that they never get important things done because there is something else they have to do first, needs this book.
Mindenkinek, akinek ismerős az érzés, hogy soha nem jut ideje az igazán fontos dolgokra, mert mindig van valami más, amit előbb meg kell csinálnia, el kell olvasnia ezt a könyvet….

there's some things we have to do first.
hogy kaphatsz még egy esélyt, de előbb meg kell tennünk pár dolgot.