DO NOT BE AFRAID in Hungarian translation

• nem kell félni
• vagyok ne féljetek
• ne féljetek hát
• van ne félj
• nem kell félned
• nem kell félnie
• nem kell megijedni
• ne félj légy

Examples of using Do not be afraid in English and their translations into Hungarian

So do not be afraid of obstacles.
Ezért, nem szabad félnetek az akadályoktól.

Do not be afraid of change in life, it is inevitable.
A lényeg ne félj a változástól, mert elkerülhetetlen.

How often do our scriptures say,“Fear not,” or“Do not be afraid”?
Hiszen hányszor halljuk, hogy„ne félj!”- és hányszor sikerül tényleg nem félni?

Everything always goes well in God, do not be afraid.
Istenben mindig minden rendben van, ne aggódjatok.

But he said to them,“It is I. Do not be afraid.” 21 They wanted to take him into the boat,
Megrémültek, 20de Jézus megszólalt:„Én vagyok, ne féljetek!” 21Ekkor fel akarták venni a hajóra,

But he said to them,“It is I. Do not be afraid.” 21 They wanted to take him into the boat,
Ő pedig így szólt hozzájuk:»Én vagyok, ne féljetek!« Fel akarták őt venni a bárkába,

If you are actually short on time, do not be afraid to go away and come back again one more day.
Ha nagyon rövid időn belül van, ne félj elhagyni és visszatérni egy másik napra.

But immediately Jesus spoke to them, saying,"Take courage, it is I; do not be afraid.
De Jézus azonnal megszólította őket, és ezt mondta:„Bízzatok, én vagyok, ne féljetek!

If you are really short on time, do not be afraid to leave and come back another day.
Ha nagyon rövid időn belül van, ne félj elhagyni és visszatérni egy másik napra.

If you are pressed for time, do not be afraid to leave and come back another day.
Ha nagyon rövid időn belül van, ne félj elhagyni és visszatérni egy másik napra.

If time is running short, do not be afraid to leave and come back another day.
Ha nagyon rövid időn belül van, ne félj elhagyni és visszatérni egy másik napra.

In case of doubt, do not be afraid to clarify details,
Amennyiben kétsége van, ne féljen tisztázni a részleteket,

But Moses told the people,“Don't be afraid, just stand still
Mózes így válaszolt a népnek:"Ne féljetek, legyetek erõsek, és meglátjátok az Úr segítségét,

Do not be afraid to ask for help
Ne szégyelljen segítséget kérni,

Do not be afraid to preserve your Christian presence and heritage in the
Ne féljetek itt maradni, és õrizni keresztény hagyományaitokat azon a helyen,

Don't be afraid to go there.
Nem kell félni oda menni.

Don't be afraid.
Nem kell félned.

Don't be afraid to change a tradition.
Nem kell félni a tradíció változásától.

Don't be afraid.
Nem kell megijedni.

Don't be afraid… that was it.
Nem kell félni, ennyi.