DO NOT COME BACK in Hungarian translation

• ne gyere vissza
• nem jön vissza
• vissza se jöjjön
• ne gyertek vissza
• ne jöjjenek vissza
• nem jönnek vissza

Examples of using Do not come back in English and their translations into Hungarian

Why did he say,"don't come back"?
Miért mondta, hogy ne menjetek vissza?

But do not come back into this house until you have had a major attitude change!
De addig ne gyere vissza ebbe a házba, míg nem változtatsz a hozzáállásodon!

They may when I tell them that if you do not come back with me the Centauri will begin harassing their families back home.
Talán mégis,… ha elmondom nekik, hogy ha Ön nem jön vissza velem,… akkor a Kentauriak a családjaikat zaklatni fogják otthon.

Now get the hell out and do not come back until you want to nail my wife.
Húzz el innen, addig ne gyere vissza, amíg nem akarsz bocsánatot kérni.

Get to the launch pad. The bracelet shows the departure point.- Do not come back for me!
Menj a kilövő pulthoz, a karperec megmutatja az indulási helyet de bármi történjék is, ne gyere vissza értem!

The skin around your eyes also benefits from the many essential nutrients provided to ensure the bags and wrinkles do not come back.
A bőr körül a szemét előnyeit is a sok alapvető tápanyagok, amelyek biztosítják, a táskák, ráncok nem jön vissza.

Do not come back until you figure out how the guy she saw got out before the explosion.
Ne gyertek vissza addig, míg rá nem jöttök Hogyan tűnt el a fickó, akit látott, a robbanás előtt.

and without a cake to us do not come back!
nem egy tortát nekünk ne gyere vissza!

you can make sure your cleaning service takes care of them in a way so that they disappear and do not come back once the carpet is dry.
győződjön meg róla, hogy a tisztítási szolgáltatás oly módon gondoskodik róla, hogy eltűnjenek, és ne jöjjenek vissza, ha a szőnyeg száraz.

Listen, they are gone, do not come back, no more danger to us, let them go.
Figyelj, ők elmentek, nem jönnek vissza, többé nem jelentenek veszélyt ránk, hadd menjenek.

you may make sure your cleaning service takes care of them in a means so that they disappear and do not come back once the carpet is dry.
győződjön meg róla, hogy a tisztítási szolgáltatás oly módon gondoskodik róla, hogy eltűnjenek, és ne jöjjenek vissza, ha a szőnyeg száraz.

Jesus also told his followers that the spirits of departed humans do not come back and visit their relatives.
Jézus elmagyarázta továbbá az apostolainak, hogy az eltávozott emberi lények szellemei nem jönnek vissza az eredeti világukra azért, hogy az élő társaikkal érintkezésbe lépjenek.

you may make sure your cleaning service handles them in such a way so that they disappear and do not come back after the carpet is dry.
hogy a tisztítási szolgáltatás oly módon gondoskodik róla, hogy eltűnjenek, és ne jöjjenek vissza, ha a szőnyeg száraz.

then do not come back.
akkor nem jönnek vissza.

When war parties do not come back, people and their chief Satanta ask questions.
Mikor a kiküldött csapatok nem mennek vissza az emberek és a főnökük Satanta kérdéseket fog feltenni.

I want you to go upstairs, and do not come back down until you figure out something else to do with your time besides torturing your sister.
Most felmész a szobádba, és addig nem jössz le, amíg nem találsz jobb elfoglaltságot a nővéred kínzásánál.

Till big volumes do not come back the main targets are the'B' and'C' category assets which tend to attract demand.
Amíg nem térnek vissza a nagy volumenek, addig a piac érdekes célpontjai a B és C kategóriás eszközök, amelyekre úgy tűnik, hogy van is kereslet.

the concluding chapter,“Don't Come Back,” presents the process through which the soul can transcend reincarnation
a befejező rész pedig, melynek Ne térj vissza!" a címe, azt a folyamatot ismerteti, mellyel a lélek felül tud emelkedni a reinkarnáción,

Don't come back when you find you can't farm with a six-gun!
Ne gyere vissza ha rájössz, egy hatlövetűvel nem tudsz fermerkodni!

Forest does not come back.
Az nem jön vissza.