DO NOT MAKE THE MISTAKE in Hungarian translation

• ne kövesse el azt a hibát
• ne tegye meg a hibát
• ne kövessétek el azt a hibát
• ne tévedj

Examples of using Do not make the mistake in English and their translations into Hungarian

If you are thinking of decorating a place that is used often, do not make the mistake of using elegant furniture
Ha olyan denat díszít, amelyet gyakran használnak, ne tévedje el az olyan elegáns bútorok vagy padló használata,

Now, go and interrogate Mr Chapman and do not make the mistake of being too gentle.
Most menjen és hallgassa ki Mr. Chapmant, és ne kövesse el az azt a hibát, hogy túl finoman bánik vele.

Do not make the mistake of believing that you have to pay the full asking price for a new vehicle.
Ne tegyük azt a hibát, hogy azt hiszik, hogy a használt autó teljes kért árát kell fizetni.

Please do not make the mistake of dismissing this opportunity out of concern that it may be hype
Kérjük, ne azt a hibát, amely elutasította ezt a lehetőséget ki amiatt,

Do not make the mistake of believing that you need to pay the complete asking cost for a made use of auto.
Ne tegyük azt a hibát, hogy azt hiszik, hogy a használt autó teljes kért árát kell fizetni.

Do not make the mistake of taking your own decisions,
Ne azt a hibát, hogy saját döntéseket,

Do not make the mistake in buying something and then regretting why you bought it after a day or two.
Ne azt a különös hibát vásárol egy dolog, majd sajnálja, egy-két nap után.

Do not make the mistake of focusing on only the monthly payment amount when you are car shopping.
Ne hibáztasson úgy, hogy csak a havi fizetési összegre összpontosít, amikor autó vásárol.

Do not make the mistake of getting someone fix your car just because the amount they cost is cheaper than everyone else.
Ne tegye meg azt a hibát, hogy valaki megjavítja a járművet, csak azért, mert az általuk felszámított összeg olcsóbb, mint mindenki más.

But do not make the mistake of thinking, they will just take Derminax
De ne tedd a hibát a gondolkodásban, csak Derminax fognak venni,

Please do not make the mistake of dismissing this chance out of concern that it might be hype
Kérjük, ne azt a hibát, amely elutasította ezt a lehetőséget ki amiatt,

Do not make the mistake of neglecting dark eye discoloration,
Ne azt a hibát, elhanyagolása sötét karikák a szem,

Do not make the mistake, they will simply take rhino correct& at the moment any suffering would vanish.
Ne tedd el a hibát, egyszerűen csak rhino correct fognak bevenni, és abban a pillanatban minden szenvedés eltűnik.

Do not make the mistake, they will simply take rhino correct& at the moment any suffering would vanish. Be patient.
Ne tedd el a hibát, egyszerűen csak rhino correct fognak bevenni, és abban a pillanatban minden szenvedés eltűnik. Légy türelmes. Tudnia kell ezt.

Do not make the mistake of having someone fix your vehicle just because the amount they charge is cheaper than everyone else.
Ne tegye meg azt a hibát, hogy valaki megjavítja a járművet, csak azért, mert az általuk felszámított összeg olcsóbb, mint mindenki más.

But do not make the mistake, they can simply take Psorilax and on the spot
De ne tedd el a hibát, egyszerűen csak Psorilax vehetnek Psorilax

We know that we cannot get back the lands that were under the control of the Ottoman empire before 1917,” he said,“but do not make the mistake of thinking that the borders that were dictated to us at the end of the first world war by the victorious countries- mainly the UK
Tudjuk, hogy nem kaphatjuk vissza a földeket, amelyek 1917 előtt az ottomán birodalom ellenőrzése alá tartoztak,” mondta,„de ne tévedjenek, azt gondolva, hogy az első világháború végén a győztes országok- főként

Don't make the mistake of taking me on!
Ne kövessétek el azt a hibát, hogy harcba bocsátkoztok velem!

Don't make the mistake of overlooking him.
Ne kövessük el azt a hibát, hogy annak nézzük őket.

Please don't make the mistake of relegating The New Mainstream to a subculture.
Ne kövessétek el azt a hibát, hogy szubkultúrává alacsonyítjátok az új.