DOES NOT INFLUENCE in Hungarian translation

• nem befolyásolja
• ne befolyásolja
• nem érinti
• nincs hatással
• sem befolyásolja

Examples of using Does not influence in English and their translations into Hungarian

This organisation does not influence the essence of thinking,
Az organizáció ugyanis egyáltalán nem befolyásolja magát a gondolkodás lényegét,

In the case of data control based on the approval of data subject, the right to withdraw the approval at any time, which, however, does not influence the legality of the data control performed based on the approval, before the withdrawal;
Az érintett hozzájárulásán alapuló adatkezelés esetén a hozzájárulás bármely időpontban történő visszavonásához való jog, amely nem érinti a visszavonás előtt a hozzájárulás alapján végrehajtott adatkezelés jogszerűségét;

At doses used for prophylaxis of venous thromboembolism, enoxaparin sodium does not influence bleeding time
A vénás thromboembolia megelőzésére alkalmazott adagokban az enoxaparin-nátrium nem befolyásolja a vérzési időt

In the case of data control based on the approval of data subject the approval may be withdrawn at any time, which, however, does not influence the legality of the data control performed based on the approval, before the withdrawal;
Az érintett hozzájárulásán alapuló adatkezelés esetén a hozzájárulást bármely időpontban visszavonhatja, amely nem érinti a visszavonás előtt a hozzájárulás alapján végrehajtott adatkezelés jogszerűségét;

However, dietary cholesterol in most cases does not influence blood cholesterol levels as much as the amount and type of fat eaten,
Azonban, a táplálkozással bevitt koleszterin a legtöbb esetben nem befolyásolja a vér koleszterinszintjét annyira, mint az elfogyasztott zsiradék típusa

The welded surface does not influence the physical prosperities of the material,
A hegesztett felület nem befolyásolja az anyag fizikai tulajdonságait,

The cholesterol found in foods in most cases does not influence blood cholesterol levels as much as the amount and type of fat eaten,
Az élelmiszerekben lévő koleszterin a legtöbb esetben nem befolyásolja a vér koleszterinszintjét, mint amennyire az elfogyasztott zsír mennyisége

does not add significant value to the item and does not influence a customer's preference for this item.
mellékes része az terméknek, nem ad hozzá jelentős értéket, és nem befolyásolja a megrendelő választását erre a termékre.

if taking away or adding the tie does not influence in a statistically sensitive way the average of the network's typical characteristics(usually one of the group-defining characteristics of the network).
ha a kapcsolat elvétele vagy hozzáadása statisztikusan értékelhetı módon nem befolyásolja a hálózat jellemzı tulajdonságának(általában a hálózat egyik csoportjellemzı tulajdonságának) átlagát.

except the composition generated by the play of light, does not influence the perception of the special structure of this interior.
kivéve a fény játéka által létrehozott kompozíciót, nem befolyásolja ennek a belső térnek a speciális szerkezetét.

of sufficient quality and does not influence local markets
megfelelő minőségét és azt, hogy ne befolyásolják a helyi piacokat

(4) The court of the second instance shall omit to collect evidence regarding facts which does not influence the establishment of guilt, acquittal, termination of process, classification of crime, imposition of penalty, and application of measures.
(4) A másodfokú bíróság mellőzi a bizonyítás felvételét olyan tényre nézve, amely a bűnösség megállapítását, a felmentést, az eljárás megszüntetését, a bűncselekmény minősítését, a büntetés kiszabását, illetve az intézkedés alkalmazását nem befolyásolta.

The Board does not influence or instruct its members on professional matters
A testületi tagokat szakmai kérdésekben és konkrét ügyekben nem befolyásolja, nem utasítja, azonban gondoskodik arról, hogy valamennyi osztályon,

that local control(by surgery) does not influence the course of the disease regarding its ability to cause death.
rendszerszintű betegség, és így helyileg(sebészeti módszerrel) nem befolyásolható annak potenciálisan halálos végkimenetele.

For the avoidance of doubt, the Service Provider stipulates that the Guests' late arrival does not influence the expiration of the booked timeframe and the Guests shall
A félreértések elkerülése érdekében a Szolgáltató rögzítik, hogy abban az esetben, hogyha a Vendég lefoglalt időpontnál később veszi át a karaoke szobát az nem befolyásolja a Szolgáltatás igénybevételére nyitva álló idő lejártát

adding,“What we see is that the law does not influence a woman's decision to have an abortion.
jutottunk, hogy a törvénykezés nem befolyásolja a nők döntését az abortuszt illetően.

Age did not influence the pharmacokinetic properties of nateglinide.
Az életkor nem befolyásolja a nateglinid farmakokinetikai tulajdonságait.

Age did not influence the pharmacokinetic properties of nateglinide.
Alcsoportok Időskor: az életkor nem befolyásolja a nateglinid farmakokinetikai tulajdonságait.

Zuckerberg says Facebook didn't influence the election.
Zuckerberg szerint a Facebook nem befolyásolta az amerikai választásokat.

Age, gender and race did not influence the response to Copalia.
Az életkor, nem és rassz nem befolyásolják a Copalia- kezelésre adott választ.