DOESN'T TRUST YOU in Hungarian translation

• nem bízik benned
• sem bízik benned

Examples of using Doesn't trust you in English and their translations into Hungarian

Which makes me wonder, if Spencer doesn't trust you enough to tell you the truth about his past,
Azon tűnődtem, ha Spencer annyira sem bízik benned, hogy meséljen a múltjáról,

But if the driver doesn't trust you, we're never going to win a race.
De ha az a srác nem bízik benned, akkor soha az életbe nem nyerünk megint versenyt.

That's why I always say, don't trust the government because the government doesn't trust you.
Mindig is mondtam: a kormányban nem lehet megbízni, mert a kormány sem bízik benned.

She further adds,“If someone you're trying to influence doesn't trust you, you're not going to get very far;
A szerző azt mondja:“Ha valaki, akire próbálsz hatással lenni, nem bízik benned, nem jutsz el túl messzire,

She says,“If someone you're trying to influence doesn't trust you, you're not going to get very far;
A szerző azt mondja:“Ha valaki, akire próbálsz hatással lenni, nem bízik benned, nem jutsz el túl messzire,

Cuddy says:“If someone you're trying to influence doesn't trust you, you're not going to get very far;
A szerző azt mondja:“Ha valaki, akire próbálsz hatással lenni, nem bízik benned, nem jutsz el túl messzire,

Yeah, there's nothing worse than when you find out somebody close to you doesn't trust you.
Ja, nincs rosszabb, mint rájönni, hogy valaki, aki közel áll hozzád, nem bízik benned.

The first thing i learned in this business Is if someone doesn't trust you, You can't trust them.
Az első dolog amit megtanultam ebben az üzletben az, ha valaki nem bízik benned, akkor te sem bízhatsz meg benne.

You don't want to wait until you have been married for two weeks to find out that your wife doesn't trust you and wants to call all the shots.
Nem várhatod meg a házasságkötésed utáni két hetet, hogy rájöjj, a feleséged nem bízik benned és totális befolyást akar.

And if the Assistant State's Attorney doesn't trust you with something as simple as a confession,
És ha a helyettes államügyész nem bízik magában egy olyan dologban, mint egy vallomás,

Redding don't trust you, never will.
Redding nem bízik benned, soha nem is fog.

They don't trust you.
Ők nem bíznak benned.

Yeah, well, uh, Sully don't trust you.
Ja, igen, Sully nem bízik benned.

Mom only didn't trust you'cause she had eyes and ears.
Anyu csak azért nem bízott benned, mert volt szeme meg füle. Oké, mennem kell.

Look… they don't trust you yet… and I'm not sure I do,.
Figyelj… ők még nem bíznak benned… és nem vagyok benne biztos, hogy én igen.

Henrik didn't trust you, Seeker.
Henrik nem bízott benned, Kereső.

If your classmates don't trust you, then you won't be a leader.
Ha az osztálytársaid nem bíznak benned, akkor nem leszel vezető.

And your girlfriend didn't trust you.
A barátnőd nem bízott benned.

As long as you stay hidden back here, there's always gonna be people that don't trust you.
Amíg rejtőzködsz, mindig lesznek olyanok, akik nem bíznak benned.

You see, Grant didn't trust you, but I did..
Tudod, Grant nem bízott benned, de én igen.