DOING THAT in Hungarian translation

• ezt csinálni
• ezt tenni
• ezt megtenni
• csinálás amit
• ezt abba
• hogy megcsináltad
• csinálnod
• ezt csinálja
• ezt teszi
• ezt csinálod
• ezt teszed
• ezt csinálják
• ezt teszik
• ezt megteszi
• ezt megteszem
• ezt megtenné

Examples of using Doing that in English and their translations into Hungarian

Thanks for doing that.
Köszi, hogy megcsináltad.

We start doing that later.
Később kezdjük el ezt csinálni.

Just stop doing that.
Csak hagyd ezt abba.

You're not supposed to be doing that.
Ezt nem kellett volna csinálnod.

You could get hurt doing that, doctor!
Megsebezhetik, ha ezt csinálja, doktornő!

Doing that, however, may turn out to be more complicated than one would think.
Csinálás amit, azonban kiderülhet, hogy sokkal bonyolultabb, mint gondolnánk.

We're not doing that.
Nem fogjuk ezt tenni.

Because I enjoy doing that.
Mert élvezem ezt csinálni.

You don't have to keep doing that.
Nem kell tovább csinálnod!

Okay, stop doing that.
Oké, hagyd ezt abba.

God is already doing that.
Isten is ezt teszi most.

She's got a way of doing that.
Mindig ezt csinálja.

After doing that, you will have to take some action.
Után csinálás amit, lesz kell hajtania bizonyos műveleteket.

You know how much I hate doing that kind of thing.
Tudod, hogy mennyire utálom ezt tenni.

Oh, yeah, I can't see myself doing that.
Oh, igen. Én látom magam ezt csinálni.

I can understand some young kid doing that, but not a grown man.
Azt el tudom képzelni, hogy egy lány ezt teszi, de nem egy olyan nagyfiú.

But you are kind of doing that, not that I'm not okay with that..
Pedig ezt csinálod, nem mintha bajom lenne vele.

He came in doing that.
Azóta ezt csinálja.

We are sure that you will not regret doing that.
Bizonyosak vagyunk abban, hogy nem fogod megbánni csinálás amit.

But I understand if you are not interested in doing that.
De biztos vagyok abban, hogy NEM érdekük ezt tenni!