DUMP IT in Hungarian translation

• dobd
• kidobja
• dobnunk

Examples of using Dump it in English and their translations into Hungarian

Find a star about to go supernova and dump it in the vicinity.
Keresek egy csillagot, ami éppen szupernovává alakul, és lerakom a szomszédságában.

They're gonna dump it as soon as they can.
Szerintem amint lehet, megszabadulnak tőle.

Hey, dump it.
Hé, szórjad!

Now either try that beer or dump it down the sink! Wait!
Kóstold meg azt a sört, vagy öntsd a lefolyóba… várj!

a pool. Dump it there.
egy medencével, hordasd oda.

We would like you to take everything that we own and dump it on our front lawn.
Azt szeretnénk, ha maga, minden cuccunkat megfogná és leborítaná a pázsitunkra.

If the beer tastes bad then dump it.
Ha a sör megecetesedett, ne dobjuk ki.

I would dump it on your head.
a fejedre önteném.

Never mind. Just dump it!
Ne foglalkozz vele, csak dobd ki!

if I'm not there… just dump it all on the front porch.
ha nem vagyok otthon… csak dobja le a bajárathoz.

But if I know I picked a loser, I have to dump it.
De ha megtudom, hogy vesztes részvényt vásároltam, áron alul kell továbbadnom.

not just dump it into the ocean or bury it in mass landfills.
nem csak az óceánba dobni, vagy tömeges hulladéklerakókba tenni.

Dump it in a gutter pick it up after a year, it will still be as good.
De rejtsd el a csatornában… ha egy év múlva veszed elő, akkor is ugyanilyen jó lesz.

I could put it in my car and take it somewhere and dump it where no one would ever find it..
Betehetem az autómba elvihetném valahova és kidobhatnám ahol soha senki nem találja meg.

I would be happy to cut off Aaron's hand and dump it outside your apartment at 3621, 17th Avenue.
Örömmel levágom Aaron kezét, és kirakom a lakása előtt a 17. sugárút 3621-ben.

drive half a mile away, dump it, drive back, call 911?
ellopja a saját táskáját, vezet egy kilométert, kihajítja, visszamegy és hívja a rendőrséget?

what they intended to do with it, Freddie quipped‘… dump it in the lake, dear'!!
Freddie csak annyit vetett oda:"Belökjük a tóba, drágám!"!

And then they add some Jell-O powder and some flour… and sometimes some soap, then they dump it all over me.
Aztán adnak hozzá Jelly-port és lisztet meg néha egy kis szappant és az egészet rám öntik.

the dairy farmers dump it in the river.
a farmerek kiöntik a folyóba.

But you can't take whatever's happened to us, or to you, and dump it at these girls' feet!
Nem foghatsz meg mindent, ami veled meg velem történt, és varrhatod a lányok nyakába!