DURATION OF ACTION in Hungarian translation

• a hatástartam
• a hatás időtartama
• az akció időtartama
• időtartama a naloxonéhoz
• hatásának időbeli lefolyása

Examples of using Duration of action in English and their translations into Hungarian

The duration of action will vary according to the dose,
A hatástartam az adagtól, a beadás helyétől,

Since the duration of action of loperamide is longer than that of naloxone(1 to 3 hours),
Mivel a loperamid hatásának időtartama a naloxonéhoz képest hosszabb(1-3 óra),

The duration of action of Liprolog is dependent on dose,
A Liprolog hatásának időbeli lefolyása függ az adagtól, az injekció helyétől,

As with all insulins the duration of action will vary according to the dose, injection site,
A hatástartam- mint minden inzulin esetében- az adag,

As with all types of insulin, the duration of action will vary according to the dose,
A hatástartam- mint minden inzulin esetében- az adag,

This shorter duration of action compared to the other testosterone formulations also results in lesser side effects.
Ez a rövidebb hatástartam, mint a többi tesztoszteron készítmények is eredményez kisebb mellékhatásai.

Similar CST½ values were observed following both single and repeated administration demonstrating that there is a predictable and consistent duration of action after multiple dosing of the sublingual tablet.
Egyszeri és ismételt adagolást követően egyaránt hasonló CST½-értékeket figyeltek meg, ami azt mutatja, hogy a nyelvalatti tabletta ismételt adagolása után előre jelezhető és következetes a hatástartam.

The longest and best results for the duration of action turned out in the center of manual therapy.
Az akció időtartamára vonatkozó leghosszabb és legjobb eredményeket a kézi terápia központjában mutatták ki.

may reduce the analgesic effect and shorten the duration of action.
korábbi alkalmazása csökkentheti a fájdalomcsillapító hatást és rövidítheti a hatástartamot.

In patients with diarrhoea, the residence time of the tablet in the gastrointestinal tract, and as a result thereof, the duration of action are decreased.
Hasmenésben szenvedő betegeknél csökken a tabletta tartózkodási ideje a gyomorban és a bélben, ami a hatás időtartamának csökkenését eredményezi.

administered with a neuroleptic, the user should be familiar with the special properties of each drug, particularly the difference in duration of action.
a felhasználónak figyelembe kell vennie az egyes gyógyszerek eltérő tulajdonságait is, különösen a hatás időtartamában mutatkozó különbségeket.

comes to the fore the burn area and the duration of action of damaging factors.
előtérbe kerül az égési térbe, és a hatástartama károsító tényezők.

a neuroleptic[such as droperidol], the user should be familiar with the special properties of each drug, particularly the difference in duration of action.
a felhasználónak figyelembe kell vennie az egyes gyógyszerek eltérő tulajdonságait is, különösen a hatás időtartamában mutatkozó különbségeket.

the presence of additional active substances, the duration of action.
a további hatóanyagok jelenlététől, a hatás időtartamától.

the patient should be monitored for symptoms of increased intensity and duration of action of ketoconazole, ketoconazole concentration in the blood plasma and, if necessary, reduce its dose.
a beteget monitorozni kell észlelni simtomov növelje az intenzitást és hatástartama ketokonazol, a ketokonazol a plazmában, és csökkenti az adagot, ha szükséges.

So appreciates the effectiveness and duration of action because, given the composition and quantity of active ingredients,
Más szavakkal, értékeli a hatékonysága és hatástartama, mert tekintettel a összetételét

Insulin Human Winthrop Rapid is an insulin preparation with a rapid onset and short duration of action.
Az Insulin Human Winthrop Rapid gyorsan kialakuló hatású és rövid hatástartamú inzulinkészítmény.

The following drugs have been shown to influence the magnitude and/or duration of action of non-depolarising neuromuscular blocking agents.
Tapasztalatok szerint az alábbi szerek befolyásolják a nem depolarizáló neuromuscularis blokkolók hatóerejét és/vagy hatástartamát.

Insulin Human Winthrop Basal is an insulin preparation with a gradual onset and long duration of action.
Az Insulin Human Winthrop Basal fokozatosan kialakuló hatású és hosszú hatástartamú inzulinkészítmény.

Dose proportionality in pharmacodynamic response(maximum effect, duration of action, total effect) is observed after subcutaneous administration.
Subcutan beadást követően az alkalmazott adaggal arányos farmakodinámiás választ(csúcshatás, hatástartam, teljes hatás) figyeltek meg.