DURING THE OPERATION in Hungarian translation

• a művelet során
• a műtét során
• működése során
• üzemeltetése során
• működése közben
• az akció során
• működtetése során
• az operáció
• a hadművelet alatt
• a hadművelet során

Examples of using During the operation in English and their translations into Hungarian

One was shot during the operation.
Műtét közben lőtték le.

Waking up during the operation.
Műtét közben felébred.

During the operation, please don't look at the wound.
A műtét alatt kérem ne nézze a sebet.

What to expect during the operation?
Mire számíthatunk az operáció során?

If you try and kill me during the operation, he has orders to shoot to kill.
Ha megpróbálnak mütét közben megölni, parancsa lesz rá, hogy löjön.

She was awake during the operation.
Ébren volt a műtét alatt.

During the operation the doctors found three liver metastases.
A műtét alatt azonban az orvosok találtak három áttétet a májban.

You may be awake during the operation but will not feel any pain.
Ébren fogsz lenni a műtétkor, de nem fogsz fájdalmat érezni.

Often during the operation.
Gyakran a művelet során.

The woman died during the operation.
Operáció közben halt meg az áldozat.

During the operation, about two hundred policemen were involved.
Az akcióban mintegy kétszáz rendőr vett részt.

During the operation the very city appeared horrible.
A művelet folyamán a város rettenetes képet mutatott.

During the operation, investigators searched 18 premises in Berlin,
A művelet alatt a nyomozók 18 épületet kutattak át Berlinben,

During the operation it is possible to make implantation of artificial implants.
A műtét lényege a mesterséges implantátum bevezetése.

During the operation, you will all be required to wear one of these.
A művelet alatt, ilyet viseltek majd mindannyian.

During the operation, it provides a complete absence of pain.
Az operáció során az érzéstelenítés a fájdalom teljes hiányát biztosítja.

During the operation, I cut my left thumb.
Az operáció során megvágtam a bal hüvelykujjamat.

During the operation of the website: netDesign Kft.
A Honlap-üzemeltetés során: netDesign Kft.

Waking up during the operation.
Műtét közben ébredt fel.

The satchel cannot be removed from my arm during the operation.
Előre megemlítettem, hogy a műtét alatt sem távolíthatják el.