DURING THE SEMESTER in Hungarian translation

• a félév során
• a szemeszter folyamán

Examples of using During the semester in English and their translations into Hungarian

in all semesters you will work on a cross-disciplinary project that combines the different subjects taught during the semester in a final project.
minden félév fog dolgozni egy több tudományágat átfogó projekt, amely egyesíti a különböző tantárgyak tanított a félév során egy végleges projekt.

integrated smart devices and demonstrates the projects to be prepared during the semester for the students.
eszközök tervezésével kapcsolatosan és bemutatja a hallgatóknak a félév során kidolgozandó önálló projekteket.

The programme is organised in seven semesters, and in all semesters you will work on a cross-disciplinary project that combines the different subjects taught during the semester in a final project.
A program hét félévben kerül megrendezésre, és minden félévben olyan szakterületi projektet fog dolgozni, amely egyesíti a félév során tanított különböző témákat egy végső projektben.

I show many videos and DVDs during the semester and this DVD is the only one the students ask to see again.- Health Educator, U.S.
Sok videót és DVD-t mutatok nekik a félév alatt, de ez a DVD volt az egyetlen, amelyet a tanulók újra meg akartak nézni.- egészségpedagógus, USA.

During the semester, our guest professor will also hold a lecture for the broader academic audience.
A félév folyamán vendégprofesszorunk a tágabb egyetemi közönség számára is tartani fog egy előadást.

In the summer or during the semester, students use these opportunities to expand their knowledge
Nyáron vagy a félév folyamán a hallgatók ezeket a lehetőségeket használják tudásuk

To satisfy the General Education Assessment Policy, students must take the GEA exam before or during the semester in which a total of 45 credit hours will be earned.
Az Általános Oktatási Értékelési Szabályzat teljesítése érdekében a hallgatóknak a GEA vizsga előtt vagy annak félévében el kell végezniük a vizsgát, amelyben összesen 45 óra hitel érkezik.

You can work with a professor to explore independent research during the semester or over the summer.
Egy professzorral együttműködve független szemléletű kutatást lehet keresni a szemeszter vagy a nyár folyamán.

A significant number of business majors participate in internships both locally during the semester and off-campus during the summer.
Jelentős számú üzleti főszereplő részt vesz a gyakorlatban mind a helyszínen, mind a félévben és a szabadidőszakon kívül.

to participate in a synchronous class discussion on one designated weekday during the semester.
vegyenek részt a szinkron osztály megbeszéléseken egy meghatározott hétköznapon a félév folyamán.

Also, in this case the Provider shall be entitled to two months' accommodation fee due to the fact that it will not be able to sell the accommodation during the semester.
Ezen felül a Szállásadót megilleti kéthavi szállásdíj is, azon a jogcímen, hogy a szállást a szállásadó nem tudja értékesíteni az adott szemeszteren belül.

Training is worth 2 credit points from the BA requirements, which can be acquired during the semester at the time of examinations.
A képzés 2 kreditpontot ér a BA követelményekből, amit a szemeszter során lehet megszerezni, a vizsgaidőszak alatt.

allows students the opportunity to accelerate their studies or improve unsatisfactory results during the semester.
hogy felgyorsítsák tanulmányaik időtartamát, valamint kijavítsák a szemeszterben szerzett elégtelen osztályzataikat.

I was up against a problem in which I did not have any experience, but during the semester I could gain insight on the Android system
olyan problémával álltam szemben, amiben nem rendelkeztem semmilyen tapasztalattal, de a félév során sikerült betekintést nyernem az Android rendszerbe,

Keçiören Mayor Turgut Altınok said,“During the semester, our ropeway provided free services to our students
Turçut Altınok, a Keçiören polgármestere azt mondta:„A szemeszter folyamán a kötélpálya ingyenes szolgáltatásokat nyújtott a hallgatóknak,

the student is limited to 20 working hours per week during the semester and 40 working hours per week during vacations and holidays.
menjen a tanulás és más egyetemi kötelezettségek kárára, a hallgatók egy szemeszter alatt heti 20 órát dolgozhatnak, szünetben és ünnepek alatt pedig heti 40 órát.

My goal during the semester was to create an application, which runs under the widely used Android operating system and takes advantage of all hardware
A célom egy olyan alkalmazás elkészítése volt a félév folyamán, amely a széles körben elterjedt Android operációs rendszer alatt futtatható,

During the semester I was studying the effects of the rain on the level of received power of the unmodulated beacons in Ka/Q band received from the Alphasat satellite,
A félév során az esőzés hatásait vizsgáltam az Alphasat műholdról vett Ka- és Q-sávú modulálatlan vivők jelszintjeire, valamint a csillapításból adódó

session expressed in grade points in all the courses taken by the student during the semester or session expressed in grade points earned in all the courses taken by the student during the semester or session.
diák egy félévre vagy munkamenet kifejezett fokozatú pont mind a tanfolyamok hozott a hallgató által a félév során, vagy folyamat kifejezett évfolyam elért pont az összes pályát által hozott hallgató a félév során, vagy munkamenet.

Full-time attendance is required during the semesters in Years 1 and 2.
Az 1. és a 2. évfolyam féléves teljes munkaidőben való részvételre van szükség.