EASILY AND EFFECTIVELY in Hungarian translation

• könnyen és hatékonyan
• egyszerűen és hatékonyan
• könnyen és eredményesen
• könnyedén és hatékonyan

Examples of using Easily and effectively in English and their translations into Hungarian

in a manner that can be easily and effectively invoked.
az érintett jogosult térítésmentesen, valamint könnyen és hatékonyan kifogásolni az ilyen feldolgozást.

Therefore, it was important for the planning stage that I made the right selection of application to collaborate easily and effectively.
Ezért volt kiemelten fontos az általam végzett tervezési szakaszban a megfelelő és együttműködni könnyen és hatékonyan tudó alkalmazások kiválasztása.

men who want to lose weight quickly, easily and effectively.
erősen ajánlott azoknak a férfiaknak és nőknek, akik gyorsan, hatékonyan és könnyen fogynak.

men who want to lose weight quickly, easily and effectively.
ajánlott olyan férfiak és nok számára, akik gyorsan, hatékonyan és könnyen fogynak.

Fujitsu's Smart Sourcing concept allows for offices to combine these different approaches easily and effectively, saving costs and resources.
A Fujitsu Smart Sourcing koncepciójával egyszerűen és eredményesen ötvözhetők az eltérő módszerek a költség- és erőforrás-megtakarítás jegyében.

Some of these issues require home repairs, but others can be easily and effectively improved with a moisture absorber, which can remove the excess home moisture.
Némely ok elhárítása otthona átalakításával is járhat, másokon viszont egyszerűen és hatásosan javíthat egy páramentesítővel, amely eltávolítja a túlzott párát az otthonából.

Rightholders who have not authorised the organisation granting the licence may at any time easily and effectively exclude their works
Azok a jogosultak, akik nem adtak megbízást az engedélyt adó szervezetnek, bármikor könnyen és hatékonyan kizárhatják műveiket

DxO Labs geometric correction, DxO ViewPoint allows you to easily and effectively restore the natural proportions of objects in the image, as an integral part of the workflow.
DxO Nézőpont lehetővé teszi, hogy könnyen és hatékonyan helyreállítani a természetes arányban tárgyak a kép, amely szerves része a munkafolyamat.

how easily and effectively robots can be controlled over wide distances utilizing the real-time communication capabilities of 5G.
hogy a robotok milyen egyszerűen és hatékonyan vezérelhetők nagy távolságból, felhasználva az 5G technológia által nyújtott valós idejű kommunikációt.

we identified some areas for improvement in order to ensure that citizens can participate easily and effectively(paragraphs 33-34).
ha azt akarjuk, hogy a polgárok könnyen és eredményesen vehessenek részt a folyamatban(33- 34. bekezdés).

Moreover, it is very important to improve the ESF's financial procedures because it would enable Member States to use the ESF more easily and effectively to invest in skills,
Továbbá pedig nagyon fontosnak tartom az ESZA pénzügyi folyamatainak fejlesztését, mert ez lehetővé tenné a tagállamoknak az ESZA könnyebb és hatékonyabb használatát, amikor a szakértelembe,

vitality but also your levels of consciousness while connecting you more easily and effectively with your world.
jótékony hatással van, miközben sokkal könnyebben és hatékonyabban léphettek kapcsolatba világotokkal.

USB flash drive not showing up on Mac and more easily and effectively.
Az USB flash meghajtó nem jelenik meg a Mac rendszeren és könnyebben és hatékonyabban.

that all rightholders may, at any time, easily and effectively, exclude their works
konkrét esetben bármikor, könnyen és hatékonyan kizárhatják műveiket

any data relating to him or her, free of charge and in a manner that can be easily and effectively invoked.
minden érintettnek jogot kell biztosítani a rá vonatkozó adatok feldolgozásának térítésmentes, könnyen és hatékonyan megvalósítható kifogásolására.

conducted the selected public consultations in such a way that citizens could participate easily and effectively(phases 1 and 2 of the
bonyolította-e le a kiválasztott nyilvános konzultációkat, hogy a polgárok könnyen és eredményesen részt vehessenek azokban( a konzultációs folyamat 1.

The appetite is easily and effectively reduced.
Az étvágy könnyen és hatékonyan csökken.

Use this information easily and effectively.
Gyakoroljon könnyen és helyesen az információkat.

The appetite is switched off easily and effectively.
Az étvágy könnyen és hatékonyan kikapcsol.

Get rid of unpleasant odors easily and effectively.
Szabaduljon meg a kellemetlen szagoktól könnyen és hatékonyan.