EASILY IDENTIFY in Hungarian translation

• könnyen azonosítani
• könnyen felismersz
• könnyen azonosíthatók
• könnyedén azonosítani
• könnyen azonosíthat
• könnyen azonosíthassák

Examples of using Easily identify in English and their translations into Hungarian

This book is a kind of dictionary dictionary that will allow each reader to quickly and easily identify the underlying causes of their illnesses and ailments.
Ez a könyv egyfajta szótárkönyv, amely lehetővé teszi minden olvasó számára, hogy gyorsan és egyszerűen azonosítsa betegségeinek és betegségeinek kiváltó okait.

The best part about searching for hashtags is that you can quickly and easily identify related tags in your industry or niche.
A hashtagek keresésének a legjobb része az, hogy gyorsan és egyszerűen azonosíthatja a kapcsolódó címkéket az iparában vagy a résen.

from which the users can simply and easily identify their company activities, the theme of their website.
amelyről a felhasználók egyszerűen és könnyen be tudják azonosítani cégük tevékenységét, honlapjuk témáját.

public authorities can easily identify their rights and obligations.
az állami hatóságok könnyen azonosítani tudják saját jogaikat és kötelezettségeiket.

analyze all the activity of the monitored services, and easily identify any problem and see how it repeats during the course of time.
elemezheti a felügyelt szolgáltatások összes tevékenységét, és könnyen azonosíthat minden problémát és láthatja hányszor ismétlődött időben.

the person asking for admission to trading on a regulated market shall ensure that investors can easily identify the changes, in particular by way of footnotes.
a kibocsátó, az ajánlattevő vagy a szabályozott piacra történő bevezetést kérő személy(elsősorban lábjegyzetek beillesztésével) gondoskodik arról, hogy a befektetők könnyen azonosíthassák a változásokat.

the person asking for admission to trading on a regulated market shall ensure that investors can easily identify the changes, in particular by way of footnotes.
a kibocsátó, az ajánlattevő vagy a szabályozott piacra történő bevezetést kérő személy(elsősorban lábjegyzetek beillesztésével) gondoskodik arról, hogy a befektetők könnyen azonosíthassák a változásokat.

software applications can easily identify, recognise and extract specific data, including individual statements of fact, and their internal structure;
azok belső struktúráját- könnyen azonosítsák, felismerjék és kinyerjék;

but it can easily identify the difference between the two complex chemical mixtures“.
mint az almalének, de könnyen meg tudja határozni a különbséget a két összetett kémiai keverék között”.

Of course, simply ensuring consumers can easily identify the nutritional content of their food is not a magic cure,
Ez persze nem jelenti azt, hogy varázsütésre megoldást találunk a problémára, ha egyszerűen biztosítjuk, hogy a fogyasztók könnyen azonosíthassák az élelmiszereik tápanyagtartalmát, ugyanakkor lehetővé fogja tenni a fogyasztók számára,

Boats had to be more colourful and more easily identified than by a number on the Sails.
A hajóknak színesnek és könnyebben azonosíthatónak kell lennie, mint a vitorlaszám.

An easily identified bird.
Könnyen felismerhető madár.

Usually the shape of the face easily identified by the photograph in the passport.
Általában az arc formáját könnyű azonosítani egy fénykép az útlevélben.

Essential local traffic must be described so as to be easily identified.
(2) A lényeges helyi forgalmat úgy kell leírni, hogy az könnyen azonosítható legyen.

sufficient for it to be uniquely and easily identified;
amely elegendő a modell egyértelmű és könnyű azonosításához;

You can see the remaining tumors easily identified here.
Látja a tumor maradványait, itt könnyen beazonosíthatóak.

Please provide the product ID number so that easily identifies the product when you placing a phone order.
Kérjük, adja meg a termékazonosító számot, hogy könnyen azonosíthassa a terméket a telefonrendelés során.

This common grass is very easily identified in nature and its benefits as a food
Ez a közönséges fű nagyon könnyen azonosítható a természetben, és élelmezési előnyei,

We did have a few minor radiator leaks over the course of this test but they were easily identified and we have a solution for Barcelona.”.
Volt némi problémánk a hűtő szivárgásával, de ez könnyedén azonosítható volt, és Barcelonára meg lesz a megoldás.”.

Not easily identified, Bipolar Disorder is a severe mood disorder that affects between 1% and 3% of the global population.
Nem könnyen azonosítható, a bipoláris zavar egy súlyos hangulati rendellenesség, amely érinti egy-három százaléka a világ népességének.