EBB AND FLOW in Hungarian translation

• apály és dagály
• apályában és
• egy ingadozása és áramlása
• elárasztása és áramlása

Examples of using Ebb and flow in English and their translations into Hungarian

The quantity of most products on eBay experiences a kind of ebb and flow as big sellers buy in big lots, then sell off their stock.
Az eBay-nél a legtöbb termék mennyisége egyfajta ingadozást és áramlást tapasztal, mivel a nagy eladók nagy tételekben vásárolnak, majd eladják az állományukat.

like a wave in the ocean, like ebb and flow.
mint az apály és a dagály.

heat and cold, ebb and flow, male and female.
meleg és hideg, apály és dagály, férfi és nő.

most other functions of the human body all ebb and flow according to a relatively predictable timetable….
az emberi test legtöbb egyéb funkciója, minden apálya és dagálya viszonylag kiszámítható menetrend szerint működik.

This second assertion of the Secret Doctrine is the absolute universality of that law of periodicity, of flux and reflux, ebb and flow, which physical science has observed and recorded in all departments of nature.
A Titkos Tanítás e második állítása a kiáradás és visszahúzódás, az apály és dagály időszakossága örök törvényének feltétlen egyetemességét jelenti, amelyet a fizikai tudomány a természet minden területén megfigyelt és leírt.

This second assertion of The Secret Doctrine is the absolute universality of that law of periodicity, of flux and reflux, ebb and flow, which physical science has observed and recorded in all parts of nature.
A Titkos Tanítás e második állítása a kiáramlás és visszaáramlás, az apály és dagály időszakossága örök törvényének feltétlen egyetemességét jelenti, amelyet a fizikai tudomány a természet minden részlegében megfigyelt és feljegyzett.

This second assertion of the Secret Doctrine is the absolute universality of that law of periodicity, of flux and reflux, ebb and flow, which physical science has recorded in all departments of nature.
A Titkos Tanítás e második állítása a kiáramlás és visszaáramlás, az apály és dagály időszakossága örök törvényének feltétlen egyetemességét jelenti, amelyet a fizikai tudomány a természet minden részlegében megfigyelt és feljegyzett.

The two GRAIL orbiters, Ebb and Flow are currently slowly lowering their orbits around the Moon, but NASA has already
Oktatásra készülve A két GRAIL orbiter, Ebb és Flow egyelőre szép lassan szűkítik a pályájukat a Hold körül,

This second assertion of the Secret Doctrine is the absolute universality of that law of periodicity, of flux and reflux, ebb and flow, which physical science has observed and recorded in all departments of nature.
A Titkos Tanítás e második állítása a kiáramlás és visszaáramlás, az apály és dagály időszakossága örök törvényének feltétlen egyetemességét jelenti, amelyet a fizikai tudomány a természet minden részlegében megfigyelt és feljegyzett.

comets, down to fine details as well as the ebb and flow of the tides and the precessional movement of the Earth- this last a deductive achievement of particular brilliance.
üstökösök mozgását a legapróbb részletekig is felfedezni; ezenkívül megmagyarázta az apályt és dagályt, a föld precessziós mozgását, amelyek nagyszerűségükben egyedülálló deduktív teljesítmények.

melancholic constant ebb and flow.”.
állandó apályában és dagályában".

Beyond the ebb and flow of individual protest movements, this symposium asks whether global solidarity
A különböző tiltakozó mozgalmak apályán és dagályán túl ez a szimpózium azt a kérdést feszegeti,

melancholic constant ebb and flow.”.
és hableány keveréke, csupa fény és méltóság, akinek látványa szomorú is, mert a vízhez vezető úton magában hordozza a fiatalság múlandó érzését, és a szépségét, amely nem csak a miénk- az élet ajándéka a maga gyönyörű és melankolikus,"> állandó apályában és dagályában".

and mermaid, full of light and grace, the sight of whom is sad, in that she carries with her, on her route to the sea, the feeling of youth that fades, of the beauty, not ours alone- it is a gift of life in its beautiful and"> melancholic constant ebb and flow.".
állandó apályában és dagályában.”.

The universe ebbs and flows.
A világegyetemben mindig vannak apályok és dagályok.

The sickness ebbs and flows.
A betegség Ebbs és folyik.

Our relationship ebbs and flows, that's life.
A kapcsolatunk hullámzó, ilyen az élet.

The ebbs and flows of hostility have not shifted with ideological zeal,
A viszály hullámhegyeit és -völgyeit nem ideológiai buzgalom,

periodically reverses direction, ebbing and flowing much like the rush of water from a vintage hand pump as the handle is pushed up and down.
periodikusan megfordítja az irányt, ebből kifolyik, és hasonlóan folyik, mint egy vintage kézi szivattyú vízszivárgása, amikor a fogantyút felfelé és lefelé nyomják.

Feeling insanity's grip ebb and flow.
Éreztem, hogy apad és dagad az őrület.